ミラノで活動するクリエイターLorenzo Redaelli（ロレンツォ・レダエリ）氏による新作ビジュアルノベルゲーム『メディテラネア・インフェルノ（Mediterranea Inferno）』の日本語版がPC（Steam、Epic Store）向けに12月19日（火）にリリースされる。価格は1700円だ。
メタスコアでは84点の高得点を記録しているほか、各種海外レビューサイトでは奇抜な作風や現代性の高いユーモラスかつダークなシナリオなどが高く評価されている。
本作は現代イタリアを舞台にしており、コロナ・パンデミックの渦中にある世界が描かれる。3人の幼なじみの若者「クラウディオ」「アンドレア」「ミダ」がコロナ禍の規制による2年間の強制隔離ののち、それで得たトラウマを癒すために避暑地に出向くというストーリーとなっている。ビデオゲームの題材となることは非常に珍しいコロナ・パンデミックを取り上げつつ、友情やアイデンティティのゆらぎといった普遍的かつリアルなテーマを扱っている。
ゲームはおもにマウスによる操作で進行するポイント&クリックのシステムが採用されている。プレイヤーの選んだ選択肢によって、シナリオやエンディングが変化する要素もあるようだ。周回プレイを行う際には、そのたびに違うシナリオを楽しめるだろう。
休暇の過ごし方はプレイヤー次第だ。ロードムービーからサスペンスまで、ジャンルを横断するような大胆なストーリーテリングが繰り広げられるという。
また、サイケデリックかつポップなビジュアルやサウンドも大きな特徴であり、強いインパクトを放っている。独創的な手法で表現された画面は、一度見たら忘れられないほどのオリジナリティを持つ。
それらによって、強烈なプレイ体験を味わえるだろう。本作のシナリオやビジュアル、音楽はいずれもレダエリ氏によって手がけられている。隅々まで作り込まれたエキセントリックでアバンギャルドな作品世界に没頭してみよう。
主人公となるクラウディオやアンドレア、ミダらはいずれもクィアな人物であり、内面にそれぞれの秘密や恐怖を抱えている。かれらの実在感あるキャラクター造形にも注目だ。
レダエリ氏は前作『Milky Way Prince – The Vampire Star』では、半自伝的な作風によってクィアな恋愛や境界性パーソナリティ障がいといった、ビデオゲームが扱うことは決して多くない題材を当事者性を以て丁寧かつスタイリッシュに描いて高評価を得ている。
新たなポップカルチャーの旗手になり得る独創性を秘めた『メディテラネア・インフェルノ』の世界に飛び込み、クラウディオたちとともに自分自身を見つめる旅に出よう。
なお、Steamストアページでは本作で描写されるいくつかのトピックについての警告が表記されている。それらに心理的な不安を感じるユーザーは、チェックしたのちにプレイするといいだろう。
プレスリリースの全文は以下のとおり。
『メディテラネア・インフェルノ』日本語版リリースのお知らせ
【メディテラネア・インフェルノ（Mediterranea Inferno）について】
『Milky Way Prince-The Vampire Star』の作者が３年ぶりに贈る、ドラマティックなポイント・アンド・クリックのビジュアルノベル。
南イタリアで過ごす、官能的な避暑地での体験に勝る夏が他にあるだろうか？コロナ・パンデミックによるトラウマから立ち直ろうとするクィアな若者たち——クラウディオ、アンドレア、ミダとのサイケデリックで魅惑的な旅の数々。世代を超えた物語であり、エモーショナルでありながら、終始不穏な空気を漂わせている。なお、脚本・BGM・イラストは『ミルキーウェイ・プリンス』同様、全て作者（ロレンツォ・レダエリ）の手による。
ゲームメディア・Eurogamer（英）レビューで５つ星（満点）を獲得。2023年夏の発売後、海外メディアでも軒並み高く評価されている。
https://www.eurogamer.net/mediterranea-inferno-review-a-bruising-intensely-stylish-post-covid-nightmare
～不確かな現在、失われつつある未来、そして脆弱なマイノリティへの保護が侵食されつつある現状を前に、世代間の倦怠感と麻痺のビジョンを、ダークなユーモアを交えながら見事に提示している。（Eurogamer）
【ストーリー】
イタリアに住む３人のクィアな若者たちが、２年間のコロナ強制隔離の後、かつての友情を取り戻すべく再会を果たした。３人は特別な絆で結ばれており、彼らに宿っている神秘的な力は３人の力をはるかに超えているはず！彼らはそう信じていたのだが……。
３人の持つ暗い恐怖、執着、そして期待外れの現実が明らかになっていくにつれ、彼らは復讐と報復への渇望を知ることになる。
プールでのんびり過ごす午後、クラブで欲情するエロティックな晩、地元の墓地を訪れるなど、夏休みの過ごし方はあなた次第。彼らの良心の奥底を巡る禁断の旅路が今、幕を開ける……。
ディレクター：ロレンツォ・レダエリ（『Milky Way Prince-The Vampire Star』）
プロデュース：Santa Ragione（『Saturnalia』ほか）
●PV
https://www.youtube.com/watch?v=_TwHP78G4Jg
●Steam ウィッシュリスト https://store.steampowered.com/app/2103680/Mediterranea_Inferno/
●公式サイト: http://www.mediterraneainferno.com
【steam key】（12月19日、日本語版に自動アップデートされます） 7BDRR-M0HW5-XH3E3
【プラットフォーム】
PC（Steam・Epic Store）。コンシューマー対応については追って発表します。
【価格】
1700円（税込）
【警告】
『メディテラネア・インフェルノ』には、身体的暴力、心理的虐待、合意のない性的接触、グロテスクな描写のシーンがあります。ゲーム中、キャラクターの会話で薬物乱用や心理的トラウマに言及することがありますが、これを苦痛に感じたり、不穏に感じる方もいらっしゃるかもしれません。また、光過敏性てんかんをお持ちの方は、特定のシーンで発作を起こす可能性があります。プレイヤーの裁量によるご判断をお願いします。
