グリーとグループ子会社のWFSは、同社が展開するゲームブランド「ライトフライヤースタジオ」とビジュアルアーツ社の「Key」ブランドによるドラマチックRPG『ヘブンバーンズレッド』について、Yostar Gamesから英語版を配信すると発表した。
本発表は日本時間7月5日に開幕した北米最大のアニメイベント「Anime Expo 2024」の場で明らかにされた。なお、英語版のリリース日については現時点で「決定次第改めてお知らせします」としている。
『ヘブンバーンズレッド』は、『CLANNAD』や『リトルバスターズ！』、『Angel Beats!』などの作品で知られる麻枝准氏が15年ぶりに自ら手がけた“ドラマチックRPG”である。
麻枝氏は原案・メインシナリオや音楽を担当しており、謎の生命体「キャンサー」によって滅亡の危機に瀕した地球を舞台に、特別な兵器「セラフ」を操る少女たちの闘いがコメディとシリアスを交えて描かれる。
今回の発表にあたって、麻枝氏はKey作品『Kanon』の影響で2016年に起きた“たい焼きブーム”や、同作の原案・メインライターを務めた久弥直樹氏の話を例に「彼がたい焼きブームを巻き起こした地で、奇しくもリリースされる日が来るとは！運命を感じざるをえません。」と喜びの声を伝えた。
また、Yostar Gamesのヴァイスプレジデントを務める秦 斯堯（チン・スーイャォ）氏も「このゲームの英語版に関われることを非常に光栄に思い、「ライトフライヤースタジオ」と「Key」の信頼に感謝しています。」とのメッセージを寄せている。
プレスリリースの全文は以下のとおり。
グリー、「ライトフライヤースタジオ」と「Key」が企画・制作する『ヘブンバーンズレッド』の英語版配信を決定
グリー株式会社（本社：東京都港区、代表取締役会長兼社長：田中 良和）は、株式会社WFS（本社：東京都港区、代表取締役社長：柳原 陽太、グリー100％子会社）のゲームブランド「ライトフライヤースタジオ」と、株式会社ビジュアルアーツ（本社：大阪府大阪市、代表取締役：天雲 玄樹）の「Key」が贈るドラマチックRPG『ヘブンバーンズレッド』の英語版『Heaven Burns Red』の配信を決定しました。
英語版の配信についてはYostar Gamesと進めており、配信開始日は決定次第改めてお知らせします。
『ヘブンバーンズレッド』英語版ティザーPV
本作品の原案・メインシナリオを担当する麻枝 准およびYostar Gamesのヴァイスプレジデントである秦 斯堯（チン・スーイャォ）は、英語版『Heaven Burns Red』の配信決定に向けてメッセージを寄せています。
原案・メインシナリオ 麻枝 准のメッセージ
たい焼きブームがあったと思いますが、その要因となった『Kanon』という作品の原案・メインライターを務めた久弥直樹くんをご存じでしょうか。自分はその作品でサブライターを務めていました。彼が始めた「泣けるノベルゲーム」を２０年以上追求し、その果てに辿り着いたのがこの「ヘブンバーンズレッド」という作品です。彼はテクニックで泣かせましたが、自分は力業でそれを行います。ヘブバンとはそれがすべてです。彼がたい焼きブームを巻き起こした地で、奇しくもリリースされる日が来るとは！運命を感じざるをえません。『Heaven Burns Red』をこれからどうぞ、よろしくお願いします。
Yostar Games ヴァイスプレジデント 秦 斯堯（チン・スーイャォ）のメッセージ
『ヘブンバーンズレッド』は2022年の日本でのリリース以来、多くのプレイヤーから好評を得ています。Yostar Gamesがこのゲームの英語版に関われることを非常に光栄に思い、「ライトフライヤースタジオ」と「Key」の信頼に感謝しています。私たちは国際市場における深い理解とパブリッシングの経験を最大限に活用し、より多くの国際的なプレイヤーに『ヘブンバーンズレッド』の魅力を体験してもらえるよう努めます。
株式会社WFSについて
株式会社WFSは、運営するゲームブランド「ライトフライヤースタジオ」において、心が震える物語体験ができるRPGを中心に手掛けるゲーム開発会社です。
「新しい驚きを、世界中の人へ。」というビジョンのもと、新しいゲーム体験を生み出し、多くの人に楽しんでもらえる最高のゲームを生み出すことを目指しています。
https://www.wfs.games/
株式会社ビジュアルアーツについて
株式会社ビジュアルアーツは、他社に真似のできない世界観やキャラクター、物語を創造するコンテンツ企業です。また、アニメーションやモバイルゲームなどを、さまざまな企業とのコラボレーションにより効率的に実現し、圧倒的に成長性の高い、そして魅力ある事業を展開しております。それらは常に世界へと配信され、人々に長く愛されるIPづくりを実現しております。主要ブランドとしては「Key」を擁し、代表作は「CLANNAD」、「Angel Beats!」、「Summer Pockets」など多数あり、国内外の多くのユーザーへコンテンツを提供しています。
https://visual-arts.jp
Yostar Gamesについて
Yostar Gamesはグローバルに向けて様々なゲームタイトルをモバイルプラットフォームやPC向けにローカライズやパブリッシングを行っています。中国上海・東京秋葉原・韓国ソウルにオフィスを構え、ゲーム運営の他、自社スタジオでのアニメ制作など、様々な分野にて精力的な展開をしています。
公式ホームページ
日本：https://www.yostar.co.jp/
グローバル：https://yo-star.com/
『ヘブンバーンズレッド』英語版概要
英語版タイトル Heaven Burns Red
ジャンル RPG
公式サイト https://heavenburnsred.yo-star.com/
公式アカウント
公式X：https://x.com/hbr_official_en
公式Facebook：https://www.facebook.com/hbr.en.official/
公式YouTubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UCGtZ9Sv2v9hoB9fUm8hNRtg
著作権表記
©WFS Developed by WRIGHT FLYER STUDIOS ©VISUAL ARTS/Key Published by Yostar Games
