映画『レクイエム・フォー・ドリーム』の4Kリマスター版が、2月6日より新宿武蔵野館ほか全国の劇場にて順次公開される。
本作は、2000年公開のアメリカ映画。『レスラー』や『ブラック・スワン』を手がけたダーレン・アロノフスキー氏が監督を務めている。平凡に暮らしていた人々がドラッグに溺れていき、人生が崩壊していく様を描いた作品だ。
リマスター版の公開にあわせて、主人公・サラ役を演じたエレン・バースティンさんとダーレン・アロノフスキー監督が撮影を振り返る特別映像が解禁された。
ニューヨークのコニー・アイランドで孤独な日々を送るサラは、大好きなテレビ番組への出演という夢をきっかけにダイエット薬へと依存していく。一方、息子ハリーは恋人マリオンとの未来を思い描き、麻薬ビジネスに手を染める。ささやかな希望から始まったそれぞれの夢は、やがて抜け出すことのできない破滅へと向かっていく。
本作は、イギリスの映画誌「EMPIRE」が選ぶ「落ち込む映画」第1位、アメリカのWebサイト「Taste of Cinema」が選ぶ「⼼が砕ける傑作ベスト20」第1位に輝くなど、“鬱映画”として呼び声高く、トラウマ必至の内容となっている。
『レクイエム・フォー・ドリーム』4Kリマスター版は、2月6日より全国の劇場にて公開予定となっている。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
イギリスの映画誌「EMPIRE」が選ぶ「落ち込む映画」第 1 位（2009 年）！アメリカの Web サイト「Taste of Cinema」が選ぶ「心が砕ける傑作ベスト 20」第 1 位（2016 年）！鬼才ダーレン・アロノフスキー（『ザ・ホエール』『ブラック・スワン』）初期の衝撃的傑作が、4K でスクリーンに蘇る！レクイエム・フォー・ドリーム 4Kリマスター
伝説的俳優エレン・バースティンが、アロノフスキー監督との撮影を振り返るトラウマ必至“地獄“映像も＜特別映像解禁＞トラウマ映画の金字塔、４K リマスターで復活あの絶望が、よみがえる
『ザ・ホエール』（2023）、『ブラック・スワン』（2010）でアカデミー賞を受賞し、『レスラー』（2008）ではヴェネツィア国際映画祭⾦獅⼦賞に輝くなど、商業的にも作家的にも⼤きな成功を収めてきた⻤才ダーレン・アロノフスキー。わずか 6 万ドルの低予算で製作したデビュー作『π』（1997）でサンダンス映画祭最優秀監督賞を受賞、⼀躍世界の注⽬を集めた彼の監督 2 作⽬を４Kリマスター化した『レクイエム・フォー・ドリーム４K リマスター』（2/6<⾦>公開）。
この度、アメリカ映画界の伝説的⼥優エレン・バースティンが、ダーレン・アロノフスキー監督との撮影を振り返るインタビューと、観る者に強烈なトラウマを刻み込む本編シーンをとらえた特別映像を解禁︕
物語の舞台は、ニューヨーク、コニー・アイランド。サラ（エレン・バースティン）は⼀⼈息⼦のハリー（ジャレッド・レト）と暮らしている。サラの唯⼀の楽しみは、TV を⾒ながらチョコレートを⾷べること。ある⽇⼤好きなクイズ番組のスタッフを名乗る⼈物から出演を依頼されたサラは、サイズアウトした⾚いワンピースを着るために「ダイエット薬」に⼿を出す。ハリーは恋⼈マリオン（ジェニファー・コネリー）との未来に向けて友⼈のタイロン（マーロン・ウェイアンズ）と⿇薬売買を始める。それぞれに夢を抱いていたはずの彼らは、やがて抜け出せない地獄へと堕ちていく――。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この度解禁されるのは、アメリカ映画界の伝説的⼥優エレン・バースティンが、ダーレン・アロノフスキー監督との撮影を振り返るインタビューと、観る者に強烈なトラウマを刻み込む本編シーンをとらえた特別映像。
⼤好きなテレビ番組への出演を夢⾒てダイエット⽬的で“痩せ薬”を服⽤したはずが、次第に薬物依存へと堕ちていく――孤独な未亡⼈サラを演じたエレン・バースティン。本作でアカデミー賞主演⼥優賞にノミネートされたほか、2000 年インディペンデント・スピリット賞主演⼥優賞など、数多くの映画賞を獲得、ホラー映画の⾦字塔『エクソシスト』（73）で強烈な印象を残し、マーティン・スコセッシ監督作『アリスの恋』（74）でアカデミー賞主演⼥優賞を受賞、近年ではクリストファー・ノーラン監督『インターステラー』（2014）など、舞台・映画・ドラマを横断して第⼀線で活躍し続けている。
本作への出演オファーを受けた時点で、すでに“アメリカの伝説的俳優”として確固たる地位を築いていたエレン・バースティン。しかし、アロノフスキー監督のデビュー作『π』を観てその才能を確信、ギャランティを度外視して出演を決断したという。
本映像では、そんな彼⼥が若き気鋭監督との関係を「最⾼のダンスパートナーのようでした」と振り返り、＜あるエピソード＞を交えながら、「本当に⼤切な教訓になりました」「⼼の中から聞こえる声に従って、表現する必要があります」「これまでで最⾼の演出です」と、その⼿腕を惜しみなく称賛するもの。同時に、ドラッグ中毒に侵され、焦点の合わない視線と蒼⽩な顔で「収録がいつなのか知りたいの」「テレビに出たいだけなの」と、うわごとのように繰り返すサラの姿も収められ、観る者が直視することをためらうほど⽣々しく、残酷な＜地獄＞のシーンであると同時にエレン・バースティンという俳優の凄みをまざまざと感じさせる映像となっている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イギリスの映画誌「EMPIRE」が選ぶ「落ち込む映画」第 1 位（2009 年）、アメリカの Web サイト「Taste of Cinema」が選ぶ「⼼が砕ける傑作ベスト 20」第 1 位（2016 年）に輝くなど、観れば必ず⼼がえぐられる「トラウマ級の傑作」として映画史にその名を刻む『レクイエム・フォー・ドリーム』。デビュー作『π』でサンダンス映画祭最優秀監督賞を受賞し、⼀躍世界の注⽬を集めた彼の監督 2 作⽬となる本作は、なりたい⾃分になるため、夢を叶えるための“⼿段”として薬物に⼿を出した者たちが、依存症となり薬物に溺れ堕ちていく姿を、圧倒的なビジュアル、強烈な映像センスで描いている。
製作された 2000 年から四半世紀がすぎた現在、SNS の世界的普及によって情報はますます氾濫し、人間の欲望は無尽蔵に増大しつづけている。孤独、自己顕示欲、性欲・・・心の欠落を埋めるために、耽溺してしまう《中毒》の恐ろしき本質を、徹底的に容赦なく描いた衝撃的傑作が、４K リマスター版でスクリーンに蘇る！映画館で体感すべき衝撃的映画体験が約束された本作『レクイエム・フォー・ドリーム 4K リマスター』にどうぞご期待ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『レクイエム・フォー・ドリーム 4K リマスター』
監督：ダーレン・アロノフスキー脚本：ヒューバート・セルビーJr.、ダーレン・アロノフスキー原作：ヒューバート・セルビーJr.
出演：エレン・バースティン、ジャレッド・レト、ジェニファー・コネリー、マーロン・ウェイアンズ
原題：REQUIEM FOR A DREAM
2000 年／アメリカ／英語／102 分／カラー／ビスタ／5.1ｃｈ／字幕翻訳：髙橋彩／R15+
配給：クロックワークス © 2000 Requiem For A Dream, LLC. All Rights Reserved.
公式サイト： https://klockworx.com/movies/requiemfordream/
公式 X：@Requiem4Kjp
２０２６年２月６日（金）より新宿武蔵野館ほかにて全国順次公開
