パブリッシャーのファインは4月21日、Shadow Gloveが手がける『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』の体験版を4月24日より配信すると発表した。
本作は、「言葉が通じない」「本当の気持ちを理解されない」という悩みを持つ“中二病”の来訪者たちと向き合う、共感型心理ミステリーアドベンチャーゲーム。配信プラットフォームはPC（Steam）で、製品版は2026年度にリリース予定だ。
『さとり中二病相談室』ではプレイヤーは「さとり第二現実相談室」の室長・砂取小五郎（サトリ コゴロウ）として、中二病の来訪者たちと向き合うことになる。
そして来訪者たちが信じる現実離れした世界観「第二現実」を、「対話」「読心」「翻訳」の3つのメカニクスで読み解き、言葉の裏に隠された本当の気持ちを見出していく。
「対話」では話題を選び現実離れした言葉の中から手がかりを拾い、「読心」で来訪者だけが見ている「第二現実」に踏み込み、言葉にできない世界を掴む。そして「翻訳」で集めた情報を組み合わせ、深層心理を推理し「真意」を導くのだという。
4月24日より配信される体験版では、物語の「起」に該当する、プロローグおよび「Chapter 1」をプレイすることができる。
プロローグはチュートリアルを兼ねており、「対話」「読心」「翻訳」の3つのメカニクスをすべて体験可能だ。
なお、本作は『おやおや？大家さん！』を開発したインディーゲーム制作チーム・Shadow Gloveの第2弾目となる作品だ。本作では前作の「異能×成長」の路線を継承しつつ、「理解と救済」という普遍的なテーマをさらに深めているとのこと。
キャラクターデザイン・イラストは『刀剣乱舞』や『乙女の本棚』などに携わるしきみ氏、主題歌・BGMは『都市伝説解体センター』主題歌「奇々解体」などを手がけたMURASAKI氏が担当している。
『さとり中二病相談室』はPC（Steam）向けに2026年度にリリース予定。体験版は4月24日に配信される。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
「理解されない痛み」に、救いはあるのか――心に触れる「共感型心理ミステリーADV」『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』Steam体験版4月24日（金）配信開始！
2026年4月21日（火）大阪発 — 大阪に本社を構える株式会社ファイン（代表取締役：橋木孝志）は、開発中の共感型心理ミステリーADV『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』Steam体験版を4月24日（金）より配信開始することをお知らせいたします。
本作は、「わかってもらえない」という現代的な痛みに向き合う、共感型心理ミステリーADVです。SNS時代の今、「言葉が通じない」「本当の気持ちを理解されない」と感じる孤独を抱える人は少なくありません。題材となる「中二病」は、単なる痛い言動として笑われがちですが、その奇異な言動の裏には、現実では言葉にできなかった痛みや葛藤が潜んでいます。
プレイヤーは「さとり第二現実相談室」の室長として、中二病の来訪者たちと向き合います。彼らが信じる「第二現実」――現実離れした世界観――を、「対話」「読心」「翻訳」の3つのメカニクスで読み解き、言葉の裏に隠された本当の気持ちを見出していきます。
本作は、前作『おやおや？大家さん！』を手掛けた少人数チーム「Shadow Glove」による第二弾作品です。 豪華クリエイター陣を迎え、前作の「異能×成長」の路線を継承しつつ、「理解と救済」という普遍的なテーマをさらに深めています。
体験版について
4月24日（金）より配信開始予定のSteam体験版では、物語の「起」に該当する、プロローグおよびChapter 1をプレイいただけます。プロローグはチュートリアルを兼ねており、「対話」「読心」「翻訳」の3つのメカニクスをすべて体験可能です。
◆ Steamストアページ（ウィッシュリスト登録受付中）：
https://store.steampowered.com/app/3794700/_/
イベント情報
◆INDIE Live Expo 2026.4.25
2026年4月25日（土）18時より配信予定の「INDIE Live Expo 2026.4.25」の「INDIE Spotlight」コーナーにて、本作が取り上げられます。
INDIE Live Expo 公式サイト：https://indie.live-expo.games/
◆東京ゲームダンジョン12
2026年5月3日（日）、東京・浜松町にて開催される「東京ゲームダンジョン12」に出展いたします。ブース【3Q-9】にて試遊版をプレイいただくか、ウィッシュリスト登録済のSteamストアページをご提示いただくことで、限定ノベルティをプレゼントいたします。
東京ゲームダンジョン公式サイト：https://tokyogamedungeon.com/
豪華クリエイター陣が紡ぐ、独特の世界観
◆ キャラクターデザイン・イラスト：しきみ氏
https://keeggy.com/ (公式)
『刀剣乱舞』キャラクターデザイン、『乙女の本棚』シリーズ挿絵、『絵師100人展』参加など、病み・幻想的・詩的な独自の色合いと繊細な表現で高い評価を得る実力派イラストレーター。
◆ 主題歌・BGM：MURASAKI氏
https://studiomurasaki.studio.site/ (公式)
『都市伝説解体センター』主題歌「奇々解体」などを手がけ、ポップでダーク、幻想的な楽曲で注目を集める作曲家。本作でも独特の音世界を展開します。
■ゲーム概要
あなたは「さとり第二現実相談室」の室長。
奇妙な悩みを抱えて訪れる「中二病の来訪者」と向き合い、彼らが信じて疑わない「第二現実」に隠された本当の気持ちと、中二病に至った経緯を突き止めます。
相談室の活動は最初は小さなもの。けれど、その輪は徐々に広がり、やがて大きなうねりとなっていく――
「誰にも言えなかった痛み」に寄り添う、理解と救済の物語。
■基本操作
本作独自の3つのメカニクスで、来訪者の真意に迫ります。
● 対話：話題を選び、現実離れした言葉の中から手がかりを拾う。
● 読心：来訪者だけが見ている「第二現実」に踏み込み、言葉にできない世界を掴む。
● 翻訳：集めた情報を組み合わせ、深層心理を推理して「真意」を導く。
来訪者を理解できないまま誤った選択を続けると、状況は静かに、しかし確実に悪化していきます……。
正しく「真意」を解き明かした先に待つ「救い」とは――
■Steam版 製品情報
● タイトル：『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』
● 発売元：株式会社ファイン
● 開発元：Shadow Glove
● プラットフォーム：PC (Steam)
● ジャンル：共感型心理ミステリーADV
● プレイ人数：1人
● 対応言語：日本語、英語、中国語（簡体字、繁体字）
● 価格：検討中
● 発売日：2026年度予定
● 体験版：4月24日（金）配信開始（プロローグ＆Chapter 1）
株式会社ファインについて
株式会社ファインは、WWEシリーズの開発など国内外のAAAタイトルの開発で評価を得る株式会社ユークス(https://www.yukes.co.jp/)のグループ会社で、企画からゲーム開発、運営までワンストップで手がける大阪に本社を置くゲーム開発会社です。
先進的な技術と独自のノウハウを駆使してユーザーに新たな体験を提供することを目指し、国内外のメジャーパブリッシャー、ディベロッパーのパートナーとして25年以上、オンラインゲーム開発/運営、モバイルアプリ開発、WEBサービス開発に実績があり、大型IPのゲーム開発を数多く手がけております。
ネットワークを通じてエンターテイメントを提供することを企業コンセプトに、良質なエンターテイメントコンテンツを未来へ届けるため [F]uture [I]nteractive [N]etwork
[E]ntertainment (未来を創る、つながる感動体験)理念を掲げ、日々活動しています。
URL： https://www.fine-net.com/
Shadow Gloveについて
株式会社ファインの若手を中心に、研究の一環となるゲーム開発プロジェクトからスタートした少人数の開発チームです。
ユーザー目線で生み出す、懐かしいけど新しい良質なコンテンツを作り出すことを目指し、第一弾『おやおや？大家さん！』を制作。この度、第二弾として『さとり中二病相談室 -第二現実の翻訳者-』を開発しております。
