Steamなどで販売中止となったことが注目を浴びたホラーゲーム『HORSES』が、6月16日に日本語に対応することが発表された。本作はPC版がitch.ioとGOG.comにて販売されており、価格5ドル（約700円）となる。
『HORSES』は、大学の夏休みに、人里離れた牧場で短期バイトをする主人公を描いた、一人称視点のホラーゲームだ。14日間にわたって農場主のルールに従いながら日々の作業をこなしていく中で、馬のマスクを被った全裸の人々が飼育されている、異常な光景を目の当たりにすることになる。
全裸といった性的表現や、その飼育内容の過激な描写で注目が集まった本作だが、単なる奇をてらった作品ではない。開発元は過去にも『Saturnalia』や『Mediterranea Inferno』といった攻めたテーマの作品を発売。今作『HORSES』も、「Summer Game Fest」のインディーゲーム編と呼べる「Day of the Devs」でその内容が紹介され、モノクロのビジュアルでは隠しきれない狂気性にひそかな注目が集まっていた。
SteamやEpic Games Storeで販売停止が明かされると、さらに国内外のゲームメディアから注目を集め、PC Gamerの当時の取材では、一部表現がSteamやEpic Gamesの規約に触れ、両ストアで配信中止となった経緯が語られている。その後、ほかのストアで販売に至った結果、主要ストアでは購入できないにもかかわらず1万本以上のヒットを記録したことが、IGNにて報じられている。
なお肝心の販売後の評価は、GOG.comでは約800件のレビューが寄せられており、そのうち63%のレビューが最高評価の「5/5」。総合評価は「4.3/5」と、かなり高いスコアとなっている。独特な演出とホラー体験が、コアなホラー・アート系ゲームファンに刺さっているようだ。
『HORSES』は6月16日に日本語に対応予定となっている。冒頭でも触れたように、過激な描写が含まれる作品のため、プレイには注意が必要だ。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
『HORSES』 日本語版リリースのお知らせ
——IGFアワード2025「Nuovo Award」を受賞したホラーゲーム 『HORSES』に待望の日本語版が配信開始！
Steam/Epicで突如配信中止となったインディーホラー『HORSES』 がついに日本語版リリース
【タイトル】HORSES
【パブリッシャー/ディベロッパー】Santa Ragione（Milky Way Prince-The Vampire Star, Mediterranea Inferno, Saturnaliaほか）
【日本語版リリース】 2026年6月16日（火）
【販売サイト】GOG, itch.ioほか
【価格】5ドル（約700円）
【ストーリー】
ゲームプレイとフルモーションビデオが不気味に溶け合う没入体験。 農場に潜んでいる、けっして語ることのできない恐怖を目撃せよ。あなたは農場 主の警告に従うのか——それとも、その代償を払うのか？ 14日に渡って、じわ じわと迫ってくる恐怖に耐えろ。やがて農場の「真実」が姿を現す……。エンド までのプレイ時間は約４時間。あなたはこの農場で何を「見る」のか。
【プラットフォーム】PC
https://santaragione.itch.io/horses
https://www.gog.com/en/game/horses
【翻訳/プロモーション】
ラブムー｜Itsuki Horiuchi
（『Milky Way Prince -The Vampire Star-』『Mediterranea Inferno』 『Butterfly Soup2』『A Date with Death』『CLeM』『I write game not tragedies～叫べ 青春』ほか）
