7月5日、パブリッシャーのJASTは「Anime Expo 2026」にて、『School Days Remastered』英語吹き替え版のキャストを発表した。『School Days』に英語音声がフルボイスで収録されるのは、本作が初めてとなる。
『School Days Remastered』は、2005年にオーバーフローより発売されたゲーム『School Days』のリマスター版だ。すでに国内向けには販売されており、今回キャストが発表された「英語吹き替え版」は“海外向け”に2026年発売予定だ。
AX ANNOUNCEMENT NO. 3
— JAST (@jastusa) July 5, 2026
School Days Remastered is receiving a full English Dub in addition to the original Japanese.
Check the revealed cast list sometime, you might recognize a few of the names.
(You'll have to find it online I'm eatin' dinner)
『School Days』は、主人公・伊藤誠とクラスメイトの西園寺世界、そして誠が思いを寄せる桂言葉ら3人の恋愛模様が描かれる。伊藤誠の稚拙な行動、クライマックスにかけての怒涛の展開などが、今なおファンの心をつかみ続けている作品だ。
伊藤誠を演じるP.M. Seymourさんは、自身のXにて「これまでで最も悪名高いビジュアルノベルの主人公の1人を担当できて光栄です。心から嬉しいです！」とコメントを投稿し、続けて「一生に一度の機会をくれてありがとう」と感謝を述べた。
この投稿には海外ファンから「英語吹き替え版で、さらに伊藤誠のことを嫌いになるのが待ち遠しい」「史上最高の役柄に恵まれた」などのコメントが寄せられている。『School Days』初となるフル英語音声に期待が高まっているようだ。
Never, in a million years would I have expected to be making this announcement.
— P.M. ✨🌕 (@itsapmseymour) July 5, 2026
It is an honor, an absolute joy and pleasure to be voicing one of the most infamous Visual Novel protagonists ever, Makoto Itou for School Days Remastered’s English Dub!
May you love to hate him all… https://t.co/UKTC3S89yh pic.twitter.com/AYUSUrIshk
発表された英語吹き替え版のキャストは以下のとおり
【キャスト】
桂 言葉：Katelyn Barrさん
西園寺 世界：Brittany Laudaさん
伊藤 誠：P.M. Seymourさん
清浦 刹那：Jalitza Delgadoさん
加藤 乙女：Sara Ragsdaleさん
黒田 光：Kayli Millsさん
甘露寺 七海：Bakusatsuhoさん
澤永 泰介：Jesse Inocallaさん
桂 心：Phoebe Chanさん
西園寺踊子：Michaela Lawsさん
桂真奈美：Gina Galoreさん
喜連川 路夏：Alexandra Mariさん
森 来実：Mint Fantômeさん
小渕 みなみ：Laura Favertyさん
小泉 夏美：Temptyさん
伊藤 止：Diana Garnetさん
二条 一葉・二葉：Angel Haven Reyさん
花山院 恭一：Brandon Acostaさん
