9月7日、ソニー・ピクチャーズは、映画『バイオハザード』の日本語吹替版声優を発表した。
同作では、主⼈公である配達⼈ブライアン役を下野紘さんが、ブライアンの恋⼈ミシェル役を早⾒沙織さんが務める。また、発表にあわせて下野さんの絶叫とともに“ツイてない⼀夜”が幕を開ける日本語吹替版予告も解禁となった。
映画『バイオハザード』のコンセプトは、「もしゲーム『バイオハザード』の世界に放り込まれたらどうなるか？」。監督は、ホラー映画『バーバリアン』や『WEAPONS／ウェポンズ』などで知られるザック・クレッガー氏が担当する。
クレッガー氏は『バイオハザード』原作ゲームシリーズのファンであることを公言しており、2025年には『バイオハザード 4』を100回クリアしたことや、最新作『バイオハザード レクイエム』もすでに周回プレイに入っていることをメディアに明かしている。
また、主人公ブライアン役はオースティン・エイブラムス氏が担当。ヒーローでも、特殊部隊のエージェントでもない。医療品の配送を生業とする、ごくごく普通の配達人を演じる。
■下野紘(ブライアン役)コメント全文
こんにちは。この度、映画『バイオハザード』の主人公、ブライアンの声優を務めることになりました。この映画は今まで観たことがない、全く新しいバイオハザードとなっておりまして、とにかく皆さんの想像以上に怖くて、そして面白いんです。主人公はスーパーヒーローじゃなくて、どこにでもいそうなごくごく普通の配達人で、ある医療品の配達を頼まれるんですが、その届け先が、あの地獄のラクーンシティ。次々と襲ってくる恐怖に、90 分間、とにかくビビリまくり、叫びまくり、逃げまくります!僕も声優としていろんなキャラクターを演じてきましたが、ここまで怖い目に遭う役はなかなか無いんじゃないかなと。そしてとにかく、人間がもつありとあらゆる叫び声やビビリ声を出しまくりますので、ぜひ映画館で聞いていただき、皆さまも主人公と一緒になって恐怖の 90 分を体感してください。ただし、90 分後、命の保証はありません。ひぃぃぃぃぃぃ〜! 下野紘でした!
■早見沙織(ミシェル役)コメント全文
ミシェルは、ラクーンシティに向かうブライアンと電話越しに言葉を交わす恋人です。恐怖の真っ只中にいる彼が、生きて帰って会いたい相手であり、同時に彼を追い詰めてしまうこともある。その両方を意識して演じました。シリーズとは、小学生の頃に友達の家で出会いました。怖がりのうえに操作も下手で、『4』を借りて一人でやってみたら序盤で何度も”You are dead”に。以来ずっと、見て楽しむ専門です。まさか自分が声で参加する日が来るとは。日本語吹替版の怖さを、ぜひ劇場で味わってください。
映画『バイオハザード』は、10月9日に全国の映画館で公開予定だ。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
これが、まったく新しい──
『バイオハザード』
ビビりまくり、叫びまくり、逃げまくり
最恐の日本語吹替版公開決定! ビビり散らかす配達人ブライアンの声は、下野紘
電話越しの恋人ミシェルの声は、早見沙織
ソニー・ピクチャーズ配給、映画『バイオハザード』10 月 9 日(金)全国の映画館で公開。1996 年に日本で誕生し、今年リリース 30 周年を迎えたサバイバルホラーゲーム「バイオハザード」。その金字塔の DNA を受け継ぎ、完全新作として生まれ変わった本作が、この秋いよいよ日本に上陸する。この度、その日本語吹替版の上映が決定。主人公である配達人ブライアン役を下野紘、ブライアンの恋人ミシェル役を早見沙織が務める。あわせて、下野の絶叫とともに“ツイてない一夜”が幕を開ける日本語吹替版予告も解禁となった。
主人公補正、一切なし。武器の扱いもへっぽこ、しかも超ビビり
そんな彼に声を吹き込むのは、ビビり役を演じさせたら日本一の下野紘。
本作の主人公ブライアンは、ヒーローでも、特殊部隊のエージェントでもない。医療品の配送を生業とする、ごくごく普通の配達人。そんな彼が、いつものように引き受けた配達。その届け先は、よりにもよって──ラクーンシティ。ただの仕事のはずが、人類史上最も恐ろしく、”ツイてない”一夜が待ち受ける。戦う力を持たないブライアンにできるのは、ただひたすら叫び、ひたすら走って、生き延びることだけ。まったく新しい『バイオハザード』は、この男の絶叫とともに幕を開ける。
そんなブライアン役の日本語吹替版声優を務めるのは、『⻤滅の刃』の我妻善逸役や『進撃の巨人』のコニー・スプリンガー役、洋画吹替でも『スーパーマン』(25)ジミー・オルセン役を務めた、幅広い作品で高い人気を誇る声優・下野紘!恐怖に震える叫び声から、いざという時の芯のある声まで──下野は恐怖とコミカルさを自在に行き来する芝居でブライアンに人間味を吹き込み、この秋いちばん”ツイてない”男をぐっと身近な存在にする。映画館では彼の悲鳴につられて、気づけばいっしょにビビり散らかしているはずだ。
日本語吹替版への参加にあたり下野は、「とにかく皆さんの想像以上に怖くて、そして面白いんです」とコメント。数々のキャラクターを演じてきた下野も、「ここまで怖い目に遭う役はなかなか無いんじゃないかな」と振り返る。収録では「人間がもつありとあらゆる叫び声やビビり声」を出したといい、まさにブライアンとともに恐怖の 90 分を駆け抜けたことを明かしている。
地獄のラクーンシティへ向かうブライアンの心を揺らす、電話越しの声
“いちばん近くて、いちばん遠い”恋人ミシェル役に、早見沙織
一方、ブライアンの恋人ミシェル役を務めるのは、『SPY×FAMILY』のヨル・フォージャー役や『⻤滅の刃』の胡蝶しのぶ役で知られる早見沙織!透明感のある声と繊細な感情表現で数々のヒロインを演じてきた早見が、ブライアンと電話越しに言葉を交わすミシェルに声を吹き込む。互いを思いながらも、ある大切な話をめぐって、わずかなすれ違いを抱え
るふたり。電話の向こうにいるミシェルの存在は、絶望の中でもブライアンが足を止めない理由になっていく──
ミシェル役について早見は、「恐怖の真っ只中にいる彼が、生きて帰って会いたい相手」と役どころを語り、「まさか自分が声で参加する日が来るとは」とシリーズの一ファンとしての感慨を明かしている。
日本語吹替版で没入する、息つく間もない恐怖の 90 分。下野紘の絶叫と、早見沙織の電話越しの声。そのコントラストが、ブライアンの逃げ場のない一夜の緊迫感を高め、観客を地獄と化したラクーンシティの真っただ中へ放り込む。
この秋、人類史上最も“ツイてない”一夜を、ぜひ日本語吹替版で体験してほしい。
■下野紘(ブライアン役)コメント全文
こんにちは。この度、映画『バイオハザード』の主人公、ブライアンの声優を務めることになりました。この映画は今まで観たことがない、全く新しいバイオハザードとなっておりまして、とにかく皆さんの想像以上に怖くて、そして面白いんです。主人公はスーパーヒーローじゃなくて、どこにでもいそうなごくごく普通の配達人で、ある医療品の配達を頼まれるんですが、その届け先が、あの地獄のラクーンシティ。次々と襲ってくる恐怖に、90 分間、とにかくビビリまくり、叫びまくり、逃げまくります!僕も声優としていろんなキャラクターを演じてきましたが、ここまで怖い目に遭う役はなかなか無いんじゃないかなと。そしてとにかく、人間がもつありとあらゆる叫び声やビビリ声を出しまくりますので、ぜひ映画館で聞いていただき、皆さまも主人公と一緒になって恐怖の 90 分を体感してください。ただし、90 分後、命の保証はありません。ひぃぃぃぃぃぃ〜! 下野紘でした!
■早見沙織(ミシェル役)コメント全文
ミシェルは、ラクーンシティに向かうブライアンと電話越しに言葉を交わす恋人です。恐怖の真っ只中にいる彼が、生きて帰って会いたい相手であり、同時に彼を追い詰めてしまうこともある。その両方を意識して演じました。シリーズとは、小学生の頃に友達の家で出会いました。怖がりのうえに操作も下手で、『4』を借りて一人でやってみたら序盤で何度も”You are dead”に。以来ずっと、見て楽しむ専門です。まさか自分が声で参加する日が来るとは。日本語吹替版の怖さを、ぜひ劇場で味わってください。
ストーリー
医療品の配送を請け負った男ブライアン(オースティン・エイブラムス)は、己の命運をかけた一夜に地獄のような事態に見舞われ、壮絶なサバイバルを余儀なくされる──
■クレジット表記
・邦題:『バイオハザード』
・原題:『RESIDENT EVIL』
・🇯🇵日本公開表記:10月9日(金)全国の映画館で公開
・🇺🇸全米公開日:9月18日(金)
・監督:ザック・クレッガー
・脚本:ザック・クレッガー、シェイ・ハッテン
・製作:ロバート・クルツァー、ザック・クレッガー、ロイ・リー、ミリ・ユーン、ヴィクター・ハディダ、アサド・キジルバッシュ、カーター・スワン・エグゼクティヴ・プロデューサー:オリヴァー・ベルベン、リチャード・ライト、ロバート・ベルナッチ・出演:オースティン・エイブラムス、ザック・チェリー、カーリー・レイス、ポール・ウォルター・ハウザー
■オフィシャルサイト&SNS
・公式サイト:https://biomovie.jp
・作品公式X:https://x.com/biomovieJP
・ハッシュタグ:#バイオハザード
・ソニー・ピクチャーズ映画公式Instagram:https://www.instagram.com/sonypicseiga/
・ソニー・ピクチャーズ映画公式TikTok:https://www.tiktok.com/@sonypicseiga
10 月 9 日(金) 全国の映画館で公開
