無料・高評価の推理ゲーム『The Red Pearls Of Borneo』が、11月12日のアップデートで日本語に対応した。本作は、Steamで4900件を超えるユーザーレビューのうち95%が好評の「圧倒的に好評」を得ているタイトルだ。
『The Red Pearls Of Borneo』は、Bushmonkey Gamesが手がける推理ゲーム。開発者は、影響を受けた作品として『Return of the Obra Dinn』『The Case of the Golden Idol』『Type Help』といった傑作推理ゲームを挙げている。
主人公は、1948年のロンドンで暮らす透視能力を持った調査員。調査対象は、その7年前、ボルネオ島の奥地にあるタバコ農園で起きた事件だ。この島への日本海軍の侵攻作戦、その夜に残った記憶の残響をたどり、嘘を見抜いて、見知らぬ人物の正体と、その夜に本当に何が起きたのかを明らかにしていく。


手がかりは、古い写真の入った箱と農園の地図、そして過去に入り込む調査員の能力だ。時系列は一本道ではなく、証人の視点や時間を行き来しながら、人々の動機や密会、致命的な過ちをつかんでいく。「心の目」と呼ばれる推理システムでは、島のなかで人々がどう動いたかを図にまとめ、誰がいつどこにいたのかを証明する。
人物や場所、アイテム、手がかりの文章など、あらゆる要素にメモを残すこともできる。進めるにつれて開放される用語集では、第二次世界大戦前夜のボルネオの歴史にも触れられる。


『The Red Pearls Of Borneo』はSteamにて無料配信中。日本語のほか、英語、簡体字中国語、韓国語などに対応している。
