『Pine』が日本語にローカライズされ、スイッチで発売決定。人間が食物連鎖の最下層の世界で、安住の地を探すアクションアドベンチャー

 フリーゲームプラットフォームの運営事業などを手がけるKongregateは、アクションアドベンチャー『Pine』をNintendo Switchにてリリースすると発表した。また、2019年10月にリリース済みのSteam版にも、架け橋ゲームズによる日本語ローカライズのアップデートがすでに適用されている。

 本作の舞台は多種多様な種族が住む世界「アルバメア」。その中で人間は食物連鎖の最下層に位置する種族だ。

 主人公の青年「ヒュー」は探索・交易・交渉・クラフト・戦闘などを通して様々な種族の生物と関係を築いていき、人間の新たな安住の地を探す。友好関係を結んだ種族と情報交換や交易をしながら、ときには協力して敵対種族を襲って土地を奪い取ることも。

 以下、リリースからの引用となっているので確認していただきたい。

不思議な種族と人間の物語を紡ぐ
広大な世界を冒険するアクションアドベンチャー

『Pine』
Nintendo Switch™️版リリースのお知らせ

本日 Kongregate は、様々な種族が生きる世界で、人間の新たな安住の地を探すアクションアドベンチャー『Pine』を Nintendo Switch™️にてリリースいたします。また、2019 年 10 月にリリース済みの PC(Steam)版にも、架け橋ゲームズによる日本語ローカライズのアップデートが既に行われています。

多種多様な種族が住む世界「アルバメア」で、人間は食物連鎖の最下層に位置する種族。人間の新たな安住の地を探す、一人の人間の青年「ヒュー」の冒険をお楽しみください。

『Pine』とは
人間と異なる種族が生息する広大な世界を舞台にしたアクションアドベンチャーゲームだ!

――人間よりも強く賢い種族たちが息づく世界「アルバメア」

キミは 1 人の青年「ヒュー」を操作して、人間の部族が移住する新たな土地を探す冒険に出ることに!そこで出会うのは同じように厳しい世界を生き抜く不思議な種族たち。

アルバメアでどの種族とどんな関係性を築き上げるかはキミ次第だ!探索・交易・交渉・クラフト・戦闘…

さまざまな冒険を通じて生きていく術をしたたかに学びながら、アルバメアの世界情勢へと足を踏み入れよう!

<ゲームの特徴>
◆厳しくも美しい世界で生き残ろう
これまで部族の土地しか知らなかったキミが目にするのは、美しい自然の景色と刺激的な冒険にあふれたアルバメアの世界。今まで知ることもなかった世界に秘められた謎を解き明かそう!

◆彼らの物語はキミと共に
トリの戦士、ワニの魔法使い、キツネの錬金術師…
アルバメアには人間以外の種族たちも生き残るために戦っている。友好関係を結んだ種族と情報交換や交易をしながら、ときには協力して敵対種族を襲って土地を奪い取ることもできる!

『Pine』詳細

https://pine-game.com/
Nintendo eShop : https://ec.nintendo.com/JP/ja/titles/70010000034804
Steam : https://store.steampowered.com/app/1042780/Pine/
タイトル : Pine
開発 : Twirlbound
販売 : Kongregate
ジャンル : アクション / アドベンチャー
プレイ人数 : 1 人
プラットフォーム : Nintendo Switch™️ / PC(Steam)
価格 : Nintendo eShop 2,570 円(税込)
Steam 2,570 円(税込)
コピーライト : © Twirlbound 2020
紹介動画 : https://youtu.be/osVoCQ00U4M

【デベロッパー】Twirlbound について
Twirlbound は、2013年にオランダの国際ゲーム開発コースに在学中の2人、Marc Peyré と Matthijs van de Laar によって設立されました。世界中の人々が楽しめるエンターテイメントゲームを作ることを目標として掲げ、間もなく3人目のメンバーである Timovan Hugten が加わりました。2016年に大学を卒業した後、会社を企業して、プロジェクトを立ち上げることを決意しました。それが『Pine』です。『Pine』は、適応と進化をテーマにしたアクションアドベンチャーゲームで、プレイヤーが楽しみながらその世界の一部となることをシミュレートするものです。このプロジェクトには、Lukas Stolp、Martin Stuurwold、Ilia Tonev、Pascal Vis が参加し、それ以来、7人でこのプロジェクトに取り組んでいます。
公式サイト: https://twirlbound.com/

【パブリッシャー】Kongregate について
2006 年に姉弟の Jim Greer と Emily Greer が、インディーゲームのプラットフォームとして立ち上げたウェブサイトが Kongregate の始まりです。現在までに 10 万を超える膨大な数のフラッシュゲームが公開され、数百万人のプレイヤーがゲームを遊んでいます。また近年は PC のみならず、スマートフォンやコンシューマー機など幅広いプラットフォームに展開しています。代表タイトルには名作フラッシュゲームの『Super Fancy Pants Adventure』や『Realm Grinder』などがあります。
公式サイト: https://www.kongregate.com/

【本ゲームの日本語版 窓口担当】架け橋ゲームズについて
架け橋ゲームズは「日本と海外の架け橋」となるべく、海外インディーゲームの日本市場向けローカライズやリリース支援を行っているプロフェッショナル集団です。2013 年の設立以来、日本市場に送り出したゲームは『Fall Guys: Ultimate Knockout』『Katana ZERO』『Blasphemous』『GRIS』『Hollow Knight (ホロウナイト)』『Dead Cells』『Overcooked®シリーズ』など 200 以上のタイトルを
サポートしてきました。
公式サイト: www.kakehashigames.com
Twitter: @kakehashigames

文/tnhr

ライター
メイプルストーリーで人との関わり方を学び、ゲームのゲームらしさについて考えるようになる。主にRPG、アドベンチャーゲーム、アクションゲームの物語やシステムに興味のある学生。
Twitter:@zombie_haruchan
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

新着記事

新着記事

ユーザー協賛プロジェクト

世界征服大作戦

電ファミの記事は協賛者の皆さまの支援によって成り立っています!

世界征服大作戦とは?

電ファミのファンクラブです。ゲームを中心にしながら、ひいてはマンガやアニメなど、エンタメ全般を扱うファンクラブへの成長を目指します。主要メンバーとして、元週刊少年ジャンプの編集長・Dr.マシリトこと鳥嶋和彦氏なども参加。面白いコンテンツによる世界征服を本気で企むコミュニティです。

詳しくはこちら

ピックアップ

連載・特集一覧

カテゴリ

その他

若ゲのいたり

SNSで更新情報をお届け!

カテゴリーピックアップ

若ゲのいたり〜ゲームクリエイターの青春〜

若ゲのいたり〜ゲームクリエイターの青春〜の記事一覧