パブリッシャー（販売元）のハイブリッド・スクアードは、昆虫型メカを操るアクションアドベンチャー『ストーンフライ（Stonefly）』と相撲乱闘アクションゲーム『サークル・オブ・スモウ（Circle of Sumo）』について、日本語版の配信決定を発表した。あわせて、9月2日・3日（木・金）に開催されるインディーゲームイベント「BitSummit THE 8th bit」への出展も明らかにしている。
発表によると、日本語版『ストーンフライ』はPS5、PS4、Nintendo Switch（ダウンロード販売）で年内に発売予定だ。日本語版『サークル・オブ・スモウ』については発売日未定であるものの、Nintendo Switchへ向けての発売を予定しているという。
※クリエイティブディレクターのアダム・ボルカー氏による『ストーンフライ』紹介動画
モダン調の大自然を舞台に描かれる『ストーンフライ』は、聡明ながらも世間知らずな女性発明家「アニカ・ストーンフライ」が自身で制作した昆虫型のメカを操り、失われた一族の遺産を取り戻すため冒険を繰り広げる作品である。作中では、敵対するさまざまな種類の昆虫や鉱物から素材を集めて新たなパーツを制作可能。プレイスタイルに合わせた自由なカスタマイズが可能となっている。
もう一方の『サークル・オブ・スモウ』は、相手をはじき飛ばして落とすパーティーゲームに相撲のモチーフを取り入れたコミカルな作品だ。作中では最大4人のローカルマルチプレイへ対応しており、土俵や駐車場など、20種類以上のステージやサッカーなどのミニゲームで対戦を楽しめる。
なお、英語版『ストーンフライ』は海外のPC（Steam、Epic Games Store、GOG.com）、PS5、PS4、Nintendo Switch、Xbox Series X|S向けに販売中。英語版『サークル・オブ・スモウ』についてもSteamと海外Nintendo Switchへ向けて販売されている。
日本語版の両作品に関する詳細情報は順次公開予定としているので、興味があればハイブリッド・スクアードの公式Twitterアカウント（@HybridSquad_com）もチェックしてみてほしい。
※2021年6月に公開された海外向けのローンチトレーラー
本発表に関するリリース文は以下のとおりだ。
ハイブリッド・スクアード2作のインディーゲーム配信決定
『ストーンフライ Stonefly』『サークル・オブ・スモウ Circle of Sumo』9月2日(木)〜3日(金)にBitSummit THE 8th bitにも初出展、各ゲーム紹介動画も公開
ハイブリッド・スクアード株式会社(東京都渋谷区、代表取締役 片桐 明子)は、本日『ストーンフライ Stonefly』『サークル・オブ・スモウ Circle of Sumo』2つのインディーゲームの日本語版配信を決定しました。9月2日(木)〜3日(金)の２日間京都で開かれるBitSummit THE 8th bitに初出展し、各作品の紹介動画なども公開します。
『ストーンフライ Stonefly』は、主人公アニカ・ストーンフライとなり、新しい能力の発明・作成などで独自のロボットを制作し、風に乗って動植物や飢えた虫たちの間を戦略的に滑走しながら、ミッションを行うアドベンチャーゲームです。日本語音声に対応した今回紹介動画では、ゲームのストーリーや背景、キャラクターについて、クリエイティブディレクターのアダム・ボルカー氏がわかりやすく説明します。
『ストーンフライ Stonefly』紹介動画: https://youtu.be/8L1oIiqz1gA
『サークル・オブ・スモウ Circle of Sumo』は、お相撲をコンセプトとしてコミカルに作られた最大4人プレイ可能な話題のパーティーゲームです。20以上のステージで技を使い、突撃したり、殴ったり、かわすことで相手を倒していきます。世界中のプレイヤーにチャレンジし、リーダーボードの上位を狙うことも可能です。
『Circle of Sumo サークル・オブ・スモウ』 日本語版最新動画:
https://youtu.be/NdDLPIVmC0s『Circle of Sumo サークル・オブ・スモウ』Nintendo Switch版の発売日は未定ですが、
『ストーンフライ Stonefly』はPlayStation®5/ PlayStation®4/Nintendo Switchデジタル版で年内発売を予定しております。
各ゲームの詳細情報は順次公開予定です。お楽しみに！ハイブリッド・スクアード株式会社 HYBRID SQUAD CO., LTD.
家庭用ゲーム機を含め、モバイル・PCプラットフォーム・VRなど変化の早いIT時代により面白いデジタルコンテンツを提供しようと、日本とアジアのベテランスタッフで構成・設立された、東京所在の新しいパブリッシャーです。ゲームだけでなく、デジタルエンターテインメントを主として多様な専門会社とパートナーシップを組み、企画・開発そして展開をしていきます。デジタルエンターテインメントは脱炭素世界のような様々な社会問題の解決にも貢献できると信じて『もっともっと楽しい未来を創る』企業理念やESG経営方針をもとに事業を展開してまいります。
公式Twitter: https://twitter.com/HybridSquad_com
Facebook: https://www.facebook.com/HYBRIDSQUADofficial
