トム・ハンクスが主演を務める、実写版『ピノキオ』において日本語吹き替え声優が発表された。公開されたキャストは以下のとおり。
ゼペット：江原正士
ブルー・フェアリー：妃海 風
コーチマン：吉原光夫
ファビアナ：早見沙織
 |
『ピノキオ』は、孤独に暮らすゼペットが作った木彫りの人形・ピノキオがブルー・フェアリーに魔法をかけられて命を授かる物語。ピノキオが「本物の人間の子供」になるという願いを叶えるため、あらゆる誘惑や試練を乗り越える姿を描く。
早見沙織さん演じるファビアナは、実写版より登場する新キャラクター。ピノキオが囚われてしまう「ストロンボリの人形ショー」で働いている操り人形師で、ピノキオを助けるため力を貸してくれるようだ。
早見さんは「子供の頃から当たり前のように名前を知っている『ピノキオ』に、まさか吹き替え で参加できるなんて思ってもみなかったので、驚きと感動に包まれました」、「ファビアナは、厳しい境遇に置かれて も、希望を捨てることなく現実を生き抜いていく所が魅力だと思います。ピノキオとどう関わっていくのかは是非本編を観て頂きたいのですが、心温まる素敵なシーンが色々とありました」と、コメントしており、本作の心震わす物語に期待できそうだ。
実写版『ピノキオ』は9月1日（木）よりディズニープラスにて独占配信開始。各キャストのコメントは以下のプレスリリースにて確認できる。
 |
リリース全文は以下のとおり。
長年愛され続けるキャラクターがついに実写化!
孤独なおじいさんゼペット役に江原正士、願いを叶える妖精ブルー・フェアリー役に妃海 風、恐ろしい遊園地の経営者コーチマン役に吉原光夫、ピノキオの味方ファビアナ役に早見沙織
ピノキオを取り巻く重要キャラクターに超豪華日本版声優決定
ディズニー公式動画配信サービス Disney+(ディズニープラス)は 9 月 8 日(木)(ディズニープラス・デイ)より、オリジナル映画『ピノキオ』を日米同時配信します。
これまで、美しいメロディーと共に数々の名作を世に贈りだしてきたディズニー。その 中でも全世界の誰もが必ず一度は耳にした事のある珠玉の名曲「星に願いを (When You Wish Upon a Star)」を生んだ名作アニメーション『ピノキオ』が実写 映画化。ディズニーが魅力あふれるキャラクターと映像美、珠玉の名曲で魅了するファ ンタジックな作品『ピノキオ』が 9 月 8 日(木)(ディズニープラス・デイ)よりディズ ニー公式動画配信サービス Disney+(ディズニープラス)独占で日米同時配信開始 となる。このたび、ピノキオ役の川原瑛都、ジミニー・クリケット役の山本耕史に続き、本 作をより豪華に彩る日本版声優が解禁!ゼペット役に江原正士、ブルー・フェアリー役 に妃海 風、コーチマン役に吉原光夫、新キャラクターのファビアナ役に早見沙織が 決定した。
|
ディズニーを象徴する楽曲「星に願いを(When You Wish Upon a Star)」と共 に、長年愛され続けてきた『ピノキオ』。ディズニーらしい夢と魔法のファンタジックな世界観が詰まった本作の主人公ピノキオ は、孤独に暮らすおじいさんゼペットが作った木彫りの人形。ある日、妖精ブルー・フェアリーが人形に魔法をかけ命を授ける。 ピノキオもまた“本物の人間の子供”になるという願いを叶えるため良心を学ぼうとするが、何も知らない純真無垢なピノキオにはあらゆる誘惑や試練が待ち受けていた――。
そんなピノキオを取り巻く重要キャラクターの声優陣が決定!孤独に暮らしながら、ピノキオが自分の息子になってほしいと願 うおじいさんゼペットを、これまで様々な作品で愛されキャラクターを演じてきた名優トム・ハンクスが演じる本作。1995年の名 作『フォレスト・ガンプ/一期一会』をはじめ、「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズなど様々な作品で20年以上に渡りトム・ハンクス の吹き替えを担当し、トム・ハンクスのファンからも絶大な支持を受ける江原正士が本作でもゼペットの日本版声優に決定。江 原は「えっ、トム•ハンクスがゼペットじいさん?と驚きました。かつてピノキオの中に出てくるコオロギのジミニー・クリケット役を 吹き替えさせて頂いたことがあるので、再びこの名作に関われてなおさら嬉しいです!」と喜びを語った。
また、木彫り人形のピノキオに魔法をかけて命を授けるほか、ウソをつくピノキオに鼻が伸びる魔法をかけるなど、ディズニー の夢と魔法を象徴するようなキャラクターであるブルー・フェアリー。本作では名曲「星に願いを」も披露する重要なキャラクタ ーだが、日本版声優に決定したのは抜群の歌唱力やダンスでファンを虜にした元宝塚歌劇団の妃海 風。吹替初挑戦となる 妃海は本作への出演が決定すると、「本当に夢が叶った…と、驚きと喜びに震えました。昔から『ディズニーの吹き替えがしたい!』と、綺麗な星が出ている夜には星に願いをかけていました!ですので、ディズニー作品の吹き替え、しかもブルー・フェアリ ー役で『星に願いを』を歌わせて頂けると決まった時は、本当に嬉しかったです」と、この機会が自身の“夢”であったことを告白した。
さらに、ピノキオを恐ろしい遊園地プレジャー・アイランドに連れて行き、ロバに変えて売りとばそうとするヴィランのコー チマン役を務めるのは吉原光夫。ディズニーの実写映画『美女と野獣』でガストン役を演じているルーク・エヴァンスがコーチ マンを演じるが、吉原も同じく実写映画『美女と野獣』でガストンの日本版声優も担当しており、ディズニー実写映画で声優を 務めるのは今回が二度目。「正直、コーチマン役と聞いてピンとは来なかったのですが、ルーク・エヴァンスがこの役を演じていると知り、『おっ!挑戦してみたい!』と思いました!」とオファーを受けた際の想いを語った。
そして、実写版から登場する新キャラクターのファビアナは、ピノキオが囚われてしまう、ストロンボリの人形ショーで働く若い女性の操り人形師で、本作ではピノキオの味方として手を貸すことに。そんな新キャラクターを、これまで『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役、『SPY×FAMILY』のヨル・フォージャー役など、数々の大ヒット作で人気キャラクターを演じる大人気声優の 早見沙織が演じる。
早見は本作への参加について「子供の頃から当たり前のように名前を知っている『ピノキオ』に、まさか吹き替え で参加できるなんて思ってもみなかったので、驚きと感動に包まれました」と語るほか、「ファビアナは、厳しい境遇に置かれて も、希望を捨てることなく現実を生き抜いていく所が魅力だと思います。ピノキオとどう関わっていくのかは是非本編を観て頂きたいのですが、心温まる素敵なシーンが色々とありました」と、キャラクターの魅力を明かした。
ピノキオとゼペットの“願いを叶える物語”。是非、ピノキオの冒険を豪華に彩る日本版声優陣にも注目しながら、本作を楽し んでほしい。
これまで、『シンデレラ』(1950 年)の「夢はひそかに」、『美女と野獣』(1991 年)の「美女と野獣」、『ライオン・キング』(1994 年)の 「サークル・オブ・ライフ」、そして『アラジン』(1992 年)の「ホール・ニュー・ワールド」など、名曲を生み出してきたディズニーのア ニメーション作品がいくつも実写化されてきた。本作でも「星に願いを(When You Wish Upon a Star)」が、現代の圧巻の 映像美とともに、再び世界中を感動の涙で包み込む。ロバート・ゼメキスと名優トム・ハンクスが再びタッグを組み、2022 年フ ァンタジックによみがえる実写映画『ピノキオ』は 9 月 8 日(木)(ディズニープラス・デイ)よりディズニープラスにて独占配信 開始。
9 月 8 日(木)(ディズニープラス・デイ)よりディズニープラスにて独占配信開始
※「ディズニープラス・デイ」とは?
年に一度、加入者の皆様への感謝の気持ちを込めて、ディズニープラスのサービス開始をお祝いする日。本年は 9 月 8 日をディズニープラス・デイとし、この日に、ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ ウォーズ、ナショナルジオグラフィック、そしてスターを含めた各ブランドから、さまざまな目玉コンテンツを多数配信開始する。
