9月26日より、映画『ターミネーター』の日本公開40周年を記念した、4Kレストア版として全国の劇場で公開されることが決定した。併せてメインビジュアルと場面写真、そして予告映像が解禁となった。
本作は、未来で繰り広げられている人類と機械の果てしない闘いを描いたSFアクション映画である。1985年の日本公開以来、革新的なストーリー、迫力のアクション、そして観る者の心に深く刻まれるテーマで、SF映画の概念を覆した作品だ。公開から40年の時を経てもなお、多くのクリエイターや観客に影響を与え続けている。
人工知能スカイネットは人類のリーダーであるジョン・コナーを歴史から消すべく、1984年のロサンゼルスへ冷徹無比の殺人機「ターミネーター」を送り込む。目的は、いずれジョンを産むことになるサラ・コナーの抹殺。
そんなある日、平凡な女子学生であるサラの前にターミネーターが姿を見せる。しかしその時、彼女を守るために1人の男が現れる。男の名はカイル・リース。ジョン・コナーの命を受け、未来からやって来た戦士だった。
今回の40周年記念レストア版は、35mmオリジナルネガから4Kフィルムスキャンを行い、ジェームズ・キャメロン監督が最終的な音と映像を自ら監修をしている。当時の映像が持つフィルムの質感はそのままに、最新の技術で投影された映像美と、よりクリアで臨場感のあるサウンドで『ターミネーター』が蘇る。
さらに今回の記念公開では、ジェームズ・キャメロン監督のコメント映像が特別に上映される。映画館でしか見ることのできない貴重な映像を通して、『ターミネーター』に彼がいかに深い情熱を注ぎ込んだのか、実際に確認することができる。
映画『ターミネーター』の4Kレストア版は9月26日より、日本公開予定だ。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
衝撃、再び！映画史を塗り替えたSFの金字塔『ターミネーター』、
公開40周年記念奇跡の4Kレストア版で
2025年9月26日(金)より全国公開決定！
「I’ll be back.」――このセリフが、再び日本の映画館に響き渡ります。映画史に燦然と輝くジェームズ・キャメロン監督の伝説的SFアクション映画『ターミネーター』が、日本公開40周年を記念し、監督自ら監修した奇跡の新4Kレストア版※として、2025年9月26日(金)よりユナイテッド・シネマ豊洲、ヒューマントラストシネマ渋谷、新宿武蔵野館ほか全国の劇場にて公開されることが決定しました！（※一部劇場では2Kコンバートでの上映となります）
1985年の日本公開以来、その革新的なストーリー、迫力のアクション、そして観る者の心に深く刻まれるテーマで、SF映画の概念を根底から覆した『ターミネーター』。公開から40年の時を経てもなお、その輝きは色褪せることなく、多くのクリエイターや観客に影響を与え続けています。
今回の40周年記念レストア版は、35mmオリジナルネガから4Kフィルムスキャンを行い、ジェームズ・キャメロン監督が最終的な音と映像を自ら監修するという、まさに「ターミネーター愛」に満ちた渾身のプロジェクト。当時の映像が持つフィルムの質感はそのままに、最新の技術で蘇った圧倒的な映像美と、よりクリアで臨場感あふれるサウンドは、まるで公開当時の興奮がタイムスリップしてくるかのようです。
さらに、今回の記念公開では、ジェームズ・キャメロン監督からのコメント映像を特別に上映！映画館でしか見ることのできない貴重な映像を通じて、この不朽の傑作に彼がいかに深い情熱を注ぎ込んできたのか、その想いを肌で感じていただけます。
人類の未来をかけた戦いの始まり、そして一人の女性の運命を描いた『ターミネーター』。スクリーンで再び繰り広げられるサラ・コナーとターミネーターの死闘は、観る者すべての五感を刺激し、新たな感動と興奮を呼び覚ますことでしょう。
この歴史的瞬間を、ぜひ劇場でご体験ください。
【あらすじ】
未来で繰り広げられている、人類 vs 機械の果てしない闘い。人工知能スカイネットは人類のリーダーであるジョン・コナーを歴史から消すべく、1984年のロサンゼルスへ冷徹無比の殺人機ターミネーターを送り込む。目的は、いずれジョンを産むことになるサラ・コナーの抹殺。そんなある日、平凡な女子学生であるサラの前に殺人サイボーグ「ターミネーター」が姿を見せる。しかしその時、彼女を守るために1人の男が現れる。男の名はカイル・リース。ジョン・コナーの命を受け、未来からやって来た戦士だった。
【スタッフ】
監督：ジェームズ・キャメロン
製作：ゲイル・アン・ハード
製作総指揮：ジョン・デイリー、デレク・ギブソン
脚本：ジェームズ・キャメロン、ゲイル・アン・ハード、ウィリアム・ウィッシャー
撮影：アダム・グリーンバーグ
美術：スタン・ウィンストン
編集：ジョージ・コステロ
音楽：ブラッド・フィーデル
【キャスト】
アーノルド・シュワルツェネッガー
マイケル・ビーン
リンダ・ハミルトン
ポール・ウィンフィールド
ランス・ヘンリクセン
製作国：アメリカ・イギリス
製作年：1984年/日本語字幕／カラー／108分／PG－12
原題：The Terminator
公開日：2025年9月26日(金)
配給：ローソン・ユナイテッド・シネマ
コピーライト： © 1984 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
公式サイト：https://atemo.co.jp/T4K/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問い合わせ】
パブリシティ：スキップ（峰岸）03-3437-3025 ／ pub@skip-skip.co.jp
配給：ローソン・ユナイテッドシネマ（川辺）Atsuo.kawabe＠unitedcinemas.co.jp
