中文
“我对游戏真的是一无所知啊！！” 这是我最近的口头禅。
噢噢，抱歉我该先做个自我介绍。我是WSS playground的社长，斋藤大地。是INDIE Live Expo的发起人，也是NEEDY GIRL OVERDOSE等独立游戏的制作人。
我从前开始就喜欢游戏，也曾是游戏媒体（就是这个Denfami）的副主编，后来以“WSS playground”独立后制作并销售了游戏，怎么说也达到了销售超100万份的业绩。
但反而更加感觉自己对游戏一无所知。通过参与ILE和游戏展览等活动，与国外建立了一些关系，让我深有了体会。
这使我更加认为，我们对“游戏”真的一无所知。
尤其对我们这些在“独立”环境中制作游戏的“独立”开发者来说更是如此。
因此，我决定借助Denfami这个我曾经利用过的平台，再一次以游戏公司和制作者为对象进行大量的采访。
我之所以这么做，是因为现在所有的“独立游戏”有关人员所需要的，可能就是采访世界各处带给我们的可能性，以及通过媒体在全球分享知识的网络。
如果不这样做，“独立游戏”将会消失。
目前，全世界都在讨论“独立游戏”的定义，但对普通玩家来说，不是高质量的3D，又廉价的游戏大多看起来像是“独立游戏“（即使是我在Steam购买游戏时，也很少会查询开发者或发布者）。
这是因为近年来，大资本也开始踏入低价的游戏市场了。
像这样拥有大资本的公司拥有独自的游戏开发知识以及市场分析技术，并建立了自己的共享网络。
然而，“独立”的独立游戏则没有这些。因为“独立”于网络之外，我们在信息战中处于劣势。
在寻求这样的网络的过程中，我策划了“Indie Intelligence Network”
这是一个只为了探索“游戏”，只运行半年的编辑部。旨在寻找各种关于游戏的“Intelligence”，并在随后的三个月内发布成果。
通过这些制作和发布后听众的讨论，希望能建立起一个“网络”，这就是这个名字的愿景。
为此，我目测所需的采访费约为2000万日元。当然，这笔费用不可能通过文章广告等方式回收完。因此，我希望这2000万日元全部由WSS Playground出资，这些资金来自我们销售独立游戏所获得的利润。
我想成为宇宙中最了解游戏的人，也在寻找有着同样愿望的人。
让我们一起在全世界范围内寻找同样的朋友。
只有这种友谊，才能真正构建我们的未来。
独一无二的文章，只有通过相互交流各自的观点、知识和思想，才能创造出。
我们的目标，当然是了解目前的游戏情况。在国际化和多元化的情况下，探讨在世界各地如何制作、销售和消费游戏。我们会努力追踪这些信息，当然也会进行海外采访。
同时，我们还想回到游戏的根源，探讨“游戏究竟是什么”。为此，我们想探究桌游，以及与游戏相关的虚构。
我们采访的成果将以文章形式发布在Denfami上，视频则通过INDIE Live Expo的频道发布。
我们希望这些文章被翻译成各种语言然后在各海外合作媒体上发布。
6年前，我曾是Denfami的副主编。
我随着自己的喜好和兴趣，进行了包括海外的各种采访。
那也是我的青春时代。
后来，当我成为游戏制作人的时候，正是这些经验给我带来了很多帮助。
特務编辑部所需的是：
自己有自己的见解，并且能跨越国境采访游戏的人。
能进行分析和评论，将这些知识转化为别的语言的写手。
能够通过视频或社交媒体广泛传播这些成果的影响者。
这个特務编辑部的主编是我斋藤，副主编则是我指定的Jini先生。
Jini先生不论国内外，不论游戏大小，都在探索下一代游戏媒体。他还在“Game Seminar”中获得了1000名订阅者，他对国内外游戏都有深刻的理解。
如果你认为自己正是我们寻找的人，请与我们联系。
我们计划通过合作媒体网络进行翻译，至少想将文章翻译成英语和中文。愿意合作的媒体和翻译者，我们真心希望你们联系我们。
通过这个项目，比如我可能会遇到韩国的独立游戏制作人，他们的PC游戏文化比日本更早成熟，我们将讨论游戏的构思，探索不同国家的制作方法和艺术风格。如果你是一位写手，可能会在中国遇到对游戏有独自的见解的人，通过彼此意见的碰撞，说不定可以摸索出新的游戏的可能性。
如果你是一位游戏主播，可能会在德国遇到比自己的《Factorio》上的游戏时间还长的“工作狂”，一起进行直播。在游戏过程中，你们可能探讨为何游戏直播如此有趣。
我相信，通过了解游戏，并利用这些知识来构建网络这件事，对于我们这些热爱游戏的人来说，一定是件极其有趣的事情。
因此，请大家帮忙一起来构建这个为了生存而必须的网络。
联系我们的方法在这里：
