ドワンゴは、アメリカ・カリフォルニア州で開かれるゲーム業界イベント「Summer Game Fest 2023」の現地ショーケースおよびインディーゲームに焦点を当てた併催イベント「Day of the Devs: Summer Game Fest Edition」の模様を日本語同時通訳付きで放送すると発表した。
番組は日本時間6月9日（金）午前4時から「ニコニコ生放送」で配信される。また、同番組はニコニコ生放送の「実況可能番組」に指定されており、ユーザーは自身の生放送で映像を引用して実況配信を楽しめる。
 |
「Summer Game Fest」は、世界中のゲームメーカーが世界初公開を含む大型プロジェクトの情報や新たな映像をそれぞれ披露する横断型のオンラインイベントである。国際的なアワードイベント「The Game Awards」のエグゼクティブ・プロデューサーを務めたゲームジャーナリストのジェフ・キーリー氏が主催を務めており、昨年の開催では2700万人超の総視聴者数を記録。第3回となる今回は初の有観客イベントも開かれ、40社を超えるゲームメーカーやパブリッシャー（販売元）が参加を予定しているという。
なお、今回の放送では直後に放送されるインディーゲームショーケース「Day of the Devs: Summer Game Fest Edition」もリアルタイムの同時通訳付きで展開されるようだ。平日・早朝4時からの放送でリアルタイムの視聴は難しいかもしれないが、ニコニコのアカウントをお持ちの方は放送ページから番組のタイムシフト予約を済ませて好きなタイミングで視聴しておくとよいだろう。
プレスリリースの全文は以下のとおり。
～人気作からインディーズ作品まで、注目ゲームの新作発表会～
「Summer Game Fest」「Day of the Devs」 6/9、ニコ生で日本語同時通訳付き生放送が決定！
株式会社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：夏野剛）は、同社が運営するライブ配信サービス「ニコニコ生放送」で、2023年6月9日（金）午前4時より、米国カリフォルニア州で開催されるゲームの新作発表イベント「Summer Game Fest 2023」とインディーズ作品に焦点を当てた併催イベント「Day of the Devs: Summer Game Fest Edition」の模様を日本語同時通訳付きで生放送します。
|
「Summer Game Fest」は、世界中のゲームメーカーが集い、大型プロジェクトの初公開情報や新トレーラーなどを披露する横断型オンラインイベントです。主催はゲームジャーナリストのジェフ・キーリー氏が務め、昨年は総視聴者数が過去最高 の2,700万人超を記録し、大きな話題となりました。第3回となる今回は、初めての有観客開催で、40社を超えるゲームデベロッパー・パブリッシャーが参加予定です。
ニコニコ生放送では、「Summer Game Fest 2023」とその直後に開催される「Day of the Devs: Summer Game Fest Edition」をリアルタイムで同時通訳付きでお届けします。また、本放送はニコニコ生放送で「実況可能番組」となっており、ユーザー生放送内へ映像を引用して実況配信を楽しむことができます。
■生放送実況について：https://qa.nicovideo.jp/faq/show/18610
番組概要
■番組タイトル：「Summer Game Fest 2023 同時通訳生放送」
■放送日時 ：2023年6月9日（金） 日本時間 午前4:00 開始 ～ 7:00 終了
■視聴URL ：https://live.nicovideo.jp/watch/lv341421550
■関連URL
・Summer Game Fest 公式サイト：https://www.summergamefest.com/
・Day of the Devs 公式サイト：https://www.dayofthedevs.com/
