ノルウェー・オスロに拠点を置くKrillbite Studioは、同社が開発するクッキングアドベンチャーゲーム『フルーツバス（Fruitbus）』を日本語のテキスト・音声に対応する形で2024年に配信すると発表した。
対応予定のプラットフォームはPC（Steam）および各種の家庭用ゲーム機。9月24日（日）まで開催中の「東京ゲームショウ2023」では日本語に初めて対応したデモ版の試遊スペースが設置されているほか、Steam上でも10月1日（日）までデモ版を配信中だ。
『フルーツバス』は、亡くなった祖母から形見のフードトラックを受け継いだ主人公「パンプキン」が遺言に従って思い出の地を巡っていく作品だ。作中では各地の自然から食材を集め、オリジナル料理やご当地グルメを調理して販売。フードトラックを営むなかでは客から料理にまつわる物語や思い出が語られることもあるほか、集まったお金でキッチンの設備やフードトラックの外観・BGMを変更できるカスタマイズ要素も用意されているようだ。
本作を手がけるKrillbite Studioは、無防備な赤ちゃんの視点で不思議な悪夢のなかをさまようホラーゲーム『Among the Sleep』や、社会の歯車として懸命に働く男の絶望をモダンに描いた作品『Mosaic』など、ストーリーテリングや芸術的な表現に重点を置いたインディーゲームのスタジオとして知られる。もしもクッキングゲームが好きな人や心温まる体験を求める人がいれば、一度デモ版を試しておくとよいだろう。
プレスリリースの全文は以下のとおり。
料理をしながら旅するオープンワールドクッキングアドベンチャー
『フルーツバス』
ボイスまで日本語対応のデモを携えて東京ゲームショウに今週到着！
9月19日、Krillbite Studio（オスロ、ノルウェー）は、新作タイトル『フルーツバス』をSteamとコンソール向けに、日本語テキストと日本語音声対応で2024年配信予定であることを発表しました。『フルーツバス』は今週開催の東京ゲームショウ2023に出展しており、会場では日本語に初対応したデモをプレイできます。
祖母の形見のフードトラックを受け継いだ主人公パンプキンは、祖母の遺言にしたがって思い出の地を巡る旅を始めます。フードトラックを運転してオープンワールドの世界を旅して、各地の食材を集め、いろんなメニューを生み出し、人々に料理を振舞って仲良くなりましょう。この旅は懐かしい記憶を呼び起すだけでなく、新しい出会いもたらすはずです。
日本語トレイラー：https://www.youtube.com/watch?v=kzM095h4ZGM
フルーツバスで、祖母の思い出が詰まった場所を巡ろう
愛するパンプキンへ
もし、あなたがこれを読んでいるのなら、私は最後の料理を提供してお客さんに食べてもらい、
フルーツバスを閉めたのね。
寂しいかもしれないけど、美味しい料理は苦い材料からできるものよ！
最後の冒険を一緒にできるのなら、私の遺灰を二人の秘密の場所に撒いてくれないかしら。
最後に二人で行ったときはあなたはまだ小さかったから覚えてないかもしれないけど、見ればわかるはずよ。
もちろん全ての秘密の場所を思い出させるために歩かせるわけじゃないわ！
フルーツバスをあなたに託すのよ、パンプキン！しっかりお世話をお願いね！
もしどこから始めていいかわからない場合はばあばのサラダを作ってみるといいわ。
何か思い出すかもしれない。あなたの大好物だったわね！
私たちはみんな食べ物で繋がっているのよ。
愛を込めて、ばあばより
東京ゲームショウ2023で短い旅を体験しよう
『フルーツバス』は東京ゲームショウ2023のノルウェーゲームブース、スタンド09-E89で待っています。
会場では夢のフードトラックを作り、道路を走り、食材を収集しながら世界をちょっとだけ変える旅に出られます。新しい食材を探し、新しいレシピを試し、友達を作り、ばあばのことを知る人々と出会い世界を探検してください。
Steamでも9月20日から10月1日までデモが配信されますので、東京ゲームショウ2023に来られない場合はSteamから旅に出てください！
KrillbiteのCEOであるトビアスは、「東京ゲームショウで、日本語のデモをみなさん遊んでもらえることをとても嬉しく思っています。日本から何度かゲームに対するポジティブな評価を頂いており、今回のTGSで直接みなさんに感謝の気持ちを伝えられることを本当に楽しみにしています！」と語っています。
フルーツバス概要
・フードトラックをカスタマイズして、夢のフードトラックを作成可能！
・かわいいオープンワールドの世界を、フードトラックを運転して自由に旅ができます
・トラックに乗るだけでなく歩くことも可能。トラックが入れない山に登って食材を探しましょう
・素材を集めて包丁やミキサーで加工して料理を作り、行く先々で販売しましょう
・世界各地の食材を集めて、新しい料理作りに挑戦できます
・料理を通じて人々と仲良くなり、世界をちょっぴり良くできます
フルーツバス概要
タイトル：フルーツバス
ジャンル：フードトラックでゆったり旅するクッキングアドベンチャー
対応言語：英語、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語。日本語は音声も対応
対応プラットフォーム：Steam、コンソール予定
リリース日：2024年予定
日本語トレイラー：https://youtu.be/kzM095h4ZGM
Steam:https://store.steampowered.com/app/2484130/Fruitbus/
公式WEB：https://www.krillbite.com/fruitbus
公式X（Twitter）：https://twitter.com/krillbite
Krillbite Studioについて
Krillbite Studioは、ストーリーテリングと魅力的な体験の創造を愛する独立系ゲーム開発会社。チームが学生だった2011年に設立されたこのスタジオは、数々の賞を受賞したタイトルを持つ開発者へと進化をしました。彼らのすべてのゲームに共通するのは、ゲームというメディアを探求し、初心者にも経験者にもインスピレーションを与えたいという思いです。当社の代表的なタイトルは、『Among the Sleep』、『Mosaic』、『Sunlight』です。https://www.krillbite.com/
