4月17日、任天堂のゲーム紹介イベント「Indie World」にて、『アレンジャー・ロールパズリングの旅』のNintendo Switchに向けた日本語版の映像が公開された。
主人公のジェマは、床が自身と一緒に移動してしまうという特殊能力を持っている。マップの端に移動すると反対側に移動するような芸当も可能で、剣を動かしてモンスターに押し当てると倒すこともできる。
本作の発売日は、2024年夏を予定している。
本作は、デベロッパーのFurniture & Mattress LLC.の公式SNSにて2024年夏にPC、Nintendo Switch、PS5、Netflixなどで配信されることが告知されていたタイトルである。この度、「Indie World」にて日本語版がNintendo Switchにてリリースされることが改めて告知された運びだ。
日本語へのローカライズは、『ストリートファイター6』の日⇒英翻訳や、『HADES』の『アンダーテール』など名作の日本語翻訳を手がけた多数の実績を誇る有限会社ハチノヨン (8-4)が担当する。
Furniture & Mattress LLC.にとっては本作がデビュー作であり、記事執筆時点ではSteamストアページのみ公開されている。
Hello! It's finally time.
— Arranger: A Role-Puzzling Adventure (@furnimatgames) February 21, 2024
Announcing our debut game:
Arranger: A Role-Puzzling Adventure 🧩⚔️
Find your way in a world of breezy, thoughtful puzzles, along a charming journey of self-discovery.
Summer 2024 on PC/Mac, Switch, PS5, and Netflix. pic.twitter.com/XuF1SiOHei
『アレンジャー・ロールパズリングの旅』のNintendo Switchに向けた日本語版は2024年夏ごろに発売される予定だ。本作が気になった方は、ぜひ「Indie World」にて公開された映像をチェックしてみてほしい。
※画像はすべて配信中の映像からキャプチャされたものです。
© 2024 Furniture & Mattress LLC. All rights reserved.
以下、プレスリリースの全文となっている。
インディーゲーム界のスター開発者が送るRPG とパズルゲームが融合した新たな冒険、今夏配信へ！！
インディーゲームのベテラン開発者が集結した新規開発会社 Furniture & Mattress は、本日4 月 17 日の Nintendo Indie World にて紹介された、RPG とパズルが融合した新感覚のロールパズリングゲーム『アレンジャー・ロールパズリングの旅』を今夏、世界同時配信いたします。
2 月の海外版 Nintendo Direct で初お披露目された本作では、育ちの街になじめずにいる少女ジェマの、自分探しの旅を一緒に体験できます。息がつまりそうな街から外に出たジェマを待ち受けるのは、心を揺さぶる刺激的な世界。しかしそこは同時に、人々のネガティブな気持ちから生まれた、よどみの化け物と恐怖によって支配されていました。はたしてジェマは、活気を失いつつある世界に変化をもたらし、自分の居場所を見つけることができるのでしょうか？
本作では、相互に連動する「グリッド」で埋め尽くされた世界でゲームを繰り広げ、シームレスな移動・探索・戦闘をカチカチと楽しめます。ジェマが動けば世界も動く…つまり、中心的なメカニクスにひねりを加えた独創的なミニパズルと、遊び心満点のカオスを絶えず満喫できるということなのです！
本作の主な要素
・本作は、インディーゲーム界のベテラン、David Hellman (Braid のアーティスト)、NickSuttner (Carto のライター)、そして Nicolás Recabarren (Ethereal のデザイナー) らによって設立された、Furniture & Mattress が開発。サウンドトラックは、Tomás Batista (Per Aspera)が手掛けています。
・ユニークな、相互に連動する「グリッド」で埋め尽くされた世界の中で、シームレスな移動
・探索
・戦闘をカチカチと楽しめます
・小さな街の、周りになじめない少女の自分探しの旅をベースに物語が進行します
・経験値やインベントリ管理の必要がなく、総てはゲーム内世界で完結する気軽に遊べる作品
・8～10 時間のストーリーに、アシスト機能も備えた、安心仕様
さらなる情報は、今後発信して参ります。
公式サイト：https://arranger.quest/
【タイトル概要】
タイトル： アレンジャー・ロールパズリングの旅
ジャンル： ロールパズリング
発売元： Furniture & Mattress
ローカライズ： ハチノヨン (8-4)
対応機種／価格：
Nintendo Switch, PlayStation 5, Netflix, PC/Mac
IARC レーティング： 3+
プレーヤー数： 1 人
【本タイトルの著作権表示】
© 2024 Furniture & Mattress LLC
【Furniture & Mattressについて】https://furnimat.games/
インディーゲーム界のベテラン開発者、David Hellman、Nick Suttner, Nicolás Recabarren らによって設立された開発会社。本作が同スタジオの記念すべき第一作目となる。
