Fangamer Japanは3月26日、『OFF』の日本語版をSteam、Nintendo Switch向けに配信開始した。
本作は、『Undertale』や『Oneshot』など多くの作品に影響を与えた2008年リリースの名作フリーゲームをリメイクした作品だ。Steam版は1700円（税込）、Nintendo Switch版は1980円（税込）で販売されている。
『OFF』ではプレイヤーは、世界を浄化するという目的を持つ「バッター」を操作して、亡霊たちに取り憑かれた世界を旅しながら謎を解き明かしていく。
リメイク版では原作者Mortis Ghost氏が手がけた新しいエリアやボスが登場し、刷新されたバトルシステムを搭載。さらに、チェックポイントや新しいヒントシステム、アクセシビリティ機能などの快適性向上要素、多数のメニュー、新たなアニメーションも追加されている。
また、ゲーム内ではトビー・フォックス氏やかめりあ氏、Morusque氏などの作曲者が手がけた完全新作サウンドトラックも楽しむことが可能だ。
なお、翻訳については『Undertale』や『Hades』などの翻訳で知られるハチノヨンと、フリーゲーム版にて有志翻訳版を制作したサラチ@EmptyLot氏が行っている。
『OFF』の日本語版は本日よりSteam、Nintendo Switch向けに配信開始。ゲームの価格はSteam版は1700円（税込）、Nintendo Switch版は1980円（税込）となっている。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
「バッター」とともに「浄化」の旅へ『OFF』Nintendo Switch™・Steam®日本語版配信開始のお知らせ
2026年3月26日よりFangamer Japanは、ファンに長らく愛されてきた伝説のRPGゲーム『OFF』のリメイク版の日本語版をNintendo Switch™とSteam®で配信開始いたします。
『OFF』は西洋インディーズゲームのパイオニア的存在であり、数多くのインディーズゲームに影響を与えてきました。「バッター」を導きながらMortis Ghostが描く不思議で不気味な世界をお楽しみください。
『OFF』詳細情報
ゲーム紹介
過去20年にわたって数多くのゲームに強烈な影響を与えたRPGが、ついにNintendo Switch™とSteam®に登場します。 クリエイターであるMortis Ghostの手によって、 戦闘システムは一新され、新エリアや数々の隠しボスが追加されました。 亡霊たちに取り憑かれた不気味で希望なき世界を浄化せんとする 「バッター」を操作しましょう。
主なゲームの特徴
● バッターを導きながら、不気味な世界の謎を解き明かそう。
● 刷新されたバトルシステムを駆使して亡霊を打ち砕こう。
● Mortis Ghostが手掛けた新しいエリアやボスが登場する。
● MorusqueやToby Foxなどの作曲家が参加した完全新作サウンドトラック（Alias Conrad Coldwoodによるオリジナルサウンドトラックは、従来の無料版にて引き続きお楽しみいただけます）。
● 言語は日本語、フランス語、英語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語に対応。
Quinn K.氏のオリジナル翻訳をベースにした新たな改訂版ローカライズを収録。（なお、公式日本語翻訳は、ローカライズなどを手がけるハチノヨンの依頼により、有志日本語版の翻訳を手がけたサラチ@EmptyLotに引き続き担当していただきました。）
● チェックポイント、新しいヒントシステム、アクセシビリティ機能などの快適性向上要素を追加。多数のメニューとアニメーションも更新。
▲ハチノヨンに加え、有志日本語版を手がけたサラチ@EmptyLotが引き続き公式翻訳を担当
▲刷新されたバトルシステムを駆使して亡霊を打ち砕こう
▲バッターを導きながら、不気味な世界の謎を解き明かそう
▲Mortis Ghostが手掛けた新しいエリアやボスが登場する
対応機種 ：Nintendo Switch™ / Steam®
レーティング ：CERO: B
希望小売価格
Nintendo Switch™ダウンロード版 1,980円
Steam®ダウンロード版 1,700円
ソフト対応言語 ：日本語, 英語, フランス語, イタリア語, ドイツ語, スペイン語, ポルトガル語
デベロッパー ：Mortis Ghost
パブリッシャー ：Fangamer
公式サイトURL ：https://offtherpg.com/jp/
公式Xアカウント ：https://x.com/OFFtheRPG_JP
配信のガイドライン
公式サイトのFAQにて配信・実況のガイドラインを公開しております。ガイドラインに従って良き配信ライフをお楽しみください。
【本製品 販売会社】Fangamer Japanについて
Fangamer（ファンゲーマー）は、2008年にアリゾナ州ツーソン市で設立されたゲームグッズ制作会社です。ゲームファンの目線から自分たちでも使いたいと思えるゲームグッズを作り、企画・デザインから出荷まですべて社内で行っています。
2017年には、日本支社にあたるFangamer Japanを愛知県蒲郡市に設立。アメリカ本社から仕入れた商品に加え、日本人アーティストやデザイナーと共に制作したFangamer Japanオリジナル商品も続々と販売をしております。なお、取り扱い中の商品はすべて、各ゲームタイトルの正式なライセンスを取得したオフィシャルグッズです。
