PLAYISMは7月16日、brlkaが開発する高難度のナラティブホラープラットフォーマー『LOVE ETERNAL（ラブエターナル）』の日本語版を配信開始した。対応プラットフォームはPC（Steam）、Nintendo Switch、PS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X|Sで、価格は1200円（税込）となる。
配信開始を記念して、SteamとニンテンドーeショップおよびPS Store（PS Plus会員限定）では、2週間限定で20%オフの960円（税込）となるセールも実施されている。
本作はSteamにて2月19日から海外向けに配信されており、記事執筆時点で430件のレビューを集め、ステータスは“非常に好評”となっていた。今回の日本語版の配信により、テキストの日本語対応と国内コンソール版の展開が実現した形だ。
プレイヤーは、孤独な神の気まぐれによって家族から引き離された少女マヤとなって、忌まわしき記憶で築かれた監獄の城からの脱出を目指していく。
走り、跳び、重力を反転させながら危険に満ちた世界を進み、スパイクやレーザーなどのトラップが張り巡らされた100以上のステージに挑んでいく。進むほどに試練は苛烈さを増していき、挑戦の果てには、城に隠された秘密と歪んだ神の思惑が明らかになるという。
開発を手がけるbrlkaは、開発者のToby Alden氏とアーティストのSam Alden氏による2人チーム。また、美しい手描きのピクセルアートと数千フレームに及ぶアニメーション、不穏さと美しさが共存するサウンドトラックも特徴となっている。
『LOVE ETERNAL』はPC（Steam）、Nintendo Switch、PS4/PS5、Xbox One/Xbox Series X|S向けに配信中。20%オフのリリース記念セールは2週間限定となっている。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
良質なインディーゲームを世界に届ける PLAYISM（プレーイズム）
高難度のナラティブホラープラットフォーマー『LOVE ETERNAL（ラブエターナル）』日本語版を本日 7 月 16 日から配信開始！
リリース記念の 20%オフセールも開催中
インディーゲームパブリッシングブランド“PLAYISM”(https://playism.com/)（運営：株式会社アクティブゲーミングメディア）は、brlka が開発を手がける高難度のナラティブホラープラットフォーマー『LOVE ETERNAL（ラブエターナル）』の日本語版を、本日 7 月 16 日（木）から配信開始いたしました。
価格は 1,200 円（税込）で、対応プラットフォームは、PC (Steam) / Nintendo Switch™ / PlayStation®4 /PlayStation®5 / Xbox One / Xbox Series X|S です。
また、配信開始を記念し、2 週間限定で Steam、ニンテンドーe ショップ、PlayStation Store（PlayStation®Plus 会員限定）にて 20%オフのセールを実施しております。
『LOVE ETERNAL（ラブエターナル）』とは
発チーム「brlka」が手がける、高難度のナラティブプラットフォーマーです。
プレイヤーは、孤独な神の気まぐれによって家族から引き離された少女マヤとなり、忌まわしき記憶で築かれた監獄の城からの脱出を目指します。
城内では、スパイクやレーザー、スイッチなどのトラップが張り巡らされた 100 以上のステージが待ち受けています。走り、跳び、重力を反転させながら、危険に満ちた世界を進み、数々の試練を乗り越えていきます。
進むほどに試練は苛烈さを増し、プレイヤーの忍耐と集中力は極限まで試されます。
そして幾度もの挑戦と精密な操作の先で、この奇妙な城に隠された恐るべき秘密と、歪んだ神の思惑が明らかになっていきます。
【特徴】
● 美しい手描きのピクセルアートと、幾千に及ぶフレームで構成された精緻なアニメーション
● 不穏さと美しさが共存する、雰囲気豊かなサウンドトラック
● レスポンスの良い操作性が生む、精密アクションならではの達成感
● 歪み続けるサイコホラーは、予想外の変貌を遂げていく
マヤは元の世界へ帰ることができるのか。
それとも、この城を永遠にさまよい続けるのか―
『LOVE ETERNAL（ラブエターナル）』製品情報
公式サイト： https://playism.com/game/love-eternal/
Steam： https://store.steampowered.com/app/3010610
ニンテンドーe ショップ： https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000123235
PlayStation Store： https://store.playstation.com/ja-jp/concept/10013641
Microsoft Store： https://www.xbox.com/ja-JP/games/store/73e9a778/9N5HJ35DLP8D
トレーラー： https://www.youtube.com/watch?v=cCoyCgPwpcg
■開発元： brlka
■販売元： PLAYISM
■ジャンル： ナラティブホラープラットフォーマー
■対応機種： PC (Steam) / Nintendo Switch™ / PlayStation®4 / PlayStation®5 / Xbox One / Xbox
Series X|S
■発売日： 2026 年 7 月 16 日(木)
■言語： 日本語 / 英語 / フランス語 / ドイツ語 / 中国語（簡体字） / 韓国語 / ポルトガル語（ブラジル） / ロシア語 / スペイン語（スペイン）
■価格： 通常価格：1,200 円（税込）
セール価格：960 円（税込）
■プレイヤー数： 1 人
© brlka LLC. All rights reserved. Published worldwide by Ysbryd Games Worldwide Limited. Licensed to and published in Japan by Active Gaming Media Inc.
©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or othercountries.
© Nintendo
©2026 Sony Interactive Entertainment LLC. “PlayStation Family Mark”, “PS5 logo”, “PS5”, “PS4 logo”, “PS4” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
© 2026 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox Series X and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft.
