ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントは10月1日、映画『バイオハザード』の日本語吹替版声優の第2弾として、日笠陽子さん、Lynnさん、小野大輔さん、杉田智和さんら13名の出演を発表した。本作は10月9日より全国の映画館で公開される。
今回発表されたのは、上記4名に加え、永瀬アンナさん、KENNさん、上坂すみれさん、小林親弘さん、斉藤貴美子さん、宮内敦士さん、杏寺円花さん、かぬか光明さん、草野峻平さん。すでに出演が発表されている下野紘さん、早見沙織さんとともに、日本語吹替版に参加する。
映画『バイオハザード』は、ザック・クレッガー監督が手がける完全新作映画。主人公は、特別な能力を持たない普通の配達人・ブライアンだ。ある医療品をラクーンシティに届ける仕事を引き受けたことから、悪夢の一夜に巻き込まれていく。
物語は主人公の目線でリアルタイムに進行し、次々と恐怖が迫る90分間を描く。日本語吹替版では、ブライアン役を下野紘さん、その恋人ミシェル役を早見沙織さんが担当する。
今回の発表にあわせて、声優陣7名からコメントも到着した。小野大輔さんは、物語の中盤で主人公を導く「謎の声」を担当したことを明かしている。原音ではクレッガー監督自身が声を担当しており、吹替演出の早川氏と試行錯誤を重ねた結果、「とてつもなく個性的なキャラクターになりました」と収録を振り返った。
上坂すみれさんは、最近初めて『バイオハザード RE:2』をプレイしたタイミングでの出演を喜びつつ、「逃げて、叫んで、なんだかジュルジュルして、収録が終わったあとは恐怖と共になぜか謎の元気が湧いてくる作品でした」とコメント。「日々にパニックが足りていない方、ぜひ楽しんでくださいっ！」と呼びかけている。
また、杉田智和さんは本作を「今度のバイオの映画は感じるホラーです」と表現。学生時代に友人たちと初代『バイオハザード』を遊んでいたKENNさんは、「まさか自分が携わる事になるとは夢にも思いませんでした」と語り、シリーズへの参加を喜んだ。
映画『バイオハザード』は10月9日より全国の映画館で公開予定。声優陣7名のコメント全文は、下記のリリースを参照してほしい。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
おいでませ、ラクーンシティ
これが、まったく新しい──『バイオハザード』
“最恐”の日本語吹替版に、豪華声優陣13名が参戦！
日笠陽子 Lynn 小野大輔 杉田智和
永瀬アンナ KENN 上坂すみれ 小林親弘 斉藤貴美子 宮内敦士 杏寺円花 かぬか光明 草野峻平
ソニー・ピクチャーズ配給、映画『バイオハザード』。1996 年に⽇本で誕⽣し、今年リリース 30 周年を迎えたサバイバルホラーゲームの⾦字塔「バイオハザード」。その DNA を受け継ぐ完全新作映画となる本作は、9 ⽉ 18 ⽇（⾦）に全⽶公開され、映画シリーズ史上最⾼の全⽶オープニング興⾏収⼊を記録︕いよいよ 10 ⽉ 9 ⽇（⾦）、⽇本上陸を迎える。
医療品の配達を引き受けた、ごくごく普通の配達⼈ブライアン。その届け先は、よりにもよって、あのラクーンシティ──。配達⼈ブライアン役に下野紘、その恋⼈ミシェル役に早⾒沙織の起⽤がすでに発表されている本作だが、この度、⽇本語吹替版声優の第 2 弾として、豪華声優陣 13 名の参加が決定した。（順不同敬称略）
「⼈類史上最もツイてない⼀夜（ラクーンシティ）」に、豪華声優陣が集結！
⽇本語吹替版声優解禁＜第 2 弾＞
今回発表されたのは、『けいおん!』の秋⼭澪役や『キングダム』の羌瘣役で知られる⽇笠陽⼦、『機動戦⼠ガンダム⽔星の魔⼥』のミオリネ・レンブラン役や『【推しの⼦】』の⻫藤ミヤコ役の Lynn、『ジョジョの奇妙な冒険』の空条承太郎役や『⿊執事』のセバスチャン・ミカエリス役の⼩野⼤輔、『銀魂』の坂⽥銀時役や『涼宮ハルヒの憂鬱』のキョン役の杉⽥智和。
さらに、『あかね噺』の桜咲朱⾳役や『氷の城壁』の氷川⼩雪役で注⽬を集める永瀬アンナ、『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ GX』の遊城⼗代役や『宇宙兄弟』の南波⽇々⼈役の KENN、TV アニメ『うる星やつら』のラム役や『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』のアリサ・ミハイロヴナ・九条役の上坂すみれ、『ゴールデンカムイ』の杉元佐⼀役や『BEASTARS』のレゴシ役の⼩林親弘らが脇を固める。
加えて、『DEATH NOTE』のレム役や『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』のキャプテン・ファズマ役の吹替で知られる⻫藤貴美⼦、『アベンジャーズ』シリーズなどでマーク・ラファロ演じるブルース・バナー／ハルクの吹替を務める宮内敦⼠、海外ドラマや洋画の吹替で活躍する杏寺円花、ディズニー作品でプーの声を担当するかぬか光明、『オッペンハイマー』などの洋画吹替に加え、舞台でも活躍する草野峻平と、洋画吹替で活躍する声優たちも集結。
今回発表された 13 名が、新たな「バイオハザード」にさらなる深みと圧倒的な没⼊感をもたらす。
「⽇々にパニックが⾜りていない⽅、ぜひ楽しんでくださいっ！」吹替収録の⼿応えから「バイオ」の思い出まで、声優陣のコメント到着！
コメントを寄せたのは、Lynn、⼩野⼤輔、杉⽥智和、永瀬アンナ、KENN、上坂すみれ、⼩林親弘の 7 名。上坂すみれは、「逃げて、叫んで、なんだかジュルジュルして、収録が終わったあとは恐怖と共になぜか謎の元気が湧いてくる作品でした。」と本作の印象を語り、⼩林親弘も「勿論本編でも叫びたおしました」と収録を振り返る。
⼩野⼤輔は、⾳響監督とともに何度も試⾏錯誤を重ねた結果、「とてつもなく個性的なキャラクターになりました」と⼿応えを語り、「作中のモンスターと同様に、⽖痕を残せたのではないかと思ってます」と⾃信をのぞかせる。
永瀬アンナは本作を「演出や⾳、そして⽬に映るもの、⽿にするもの、そのすべてに釘付けになってしまう作品です。」と評し、杉⽥智和は「今度のバイオの映画は感じるホラーです」と表現。
Lynn は「私⾃⾝もこの映画の公開をとても楽しみにしています」と、⼀観客としての期待も⼝にしている。そして上坂は、「⽇々にパニックが⾜りていない⽅、ぜひ楽しんでくださいっ︕」と呼びかけた。
コメントでは、声優陣それぞれの「バイオ」の思い出も語られている。学⽣時代、週末になると友⼈の家に集まってゲームをプレイしていたという KENN は、「まさか⾃分が携わる事になるとは夢にも思いませんでした。」と感慨を⼝にし、「⼀作⽬のバイオハザードエンディングテーマ『夢で終らせない⋯』を、また違った感覚で聞くことが出来そうです︕」と喜びを明かす。
ゲーム「バイオハザード 2」の発売当時に購⼊したという⼩林親弘は、「叫びながらなんとかクリアした記憶があります」と振り返り、「そんな世界の住⼈になれて嬉しいです笑」とコメント。
⼦どもの頃、ミラ・ジョヴォヴィッチ主演の映画シリーズを「ビクビク怯えながら観ていた」という永瀬アンナ、「『バイオハザード』シリーズは昔から好きで、映画もゲームも楽しんでまいりました」という Lynn など、映画版に親しんできた声優もいる。
Lynn は「台本を受け取り『ラクーンシティ』の⽂字を⾒つけた瞬間、胸がドクンとしました」と、台本を⼿にした瞬間の⾼揚を明かす。さらに上坂すみれは「つい最近初めて『バイオハザード RE:2』のゲームをプレイしたので、まさかそんなタイミングでラクーンシティにご縁があるなんてとっても嬉しいです︕」と、思わぬ巡り合わせを喜んでいる。
コメント全⽂
| ■Lynn 「バイオハザード」シリーズは昔から好きで、映画もゲームも楽しんでまいりました。 台本を受け取り「ラクーンシティ」の⽂字を⾒つけた瞬間、胸がドクンとしました。 ⽇本語吹替版の出演機会をいただき⼤変嬉しく思っていると同時に、私⾃⾝もこの映画の公開をとても楽しみにしています。ぜひ劇場の⼤スクリーンで、この恐怖を体感してください︕ |
| ■⼩野⼤輔 新たなるバイオハザードに参加させていただけることを光栄に思います。物語の中盤で主⼈公を導く謎の声を担当させていただきました。これ実はザック・クレッガー監督の声だそうで、原⾳も異質な存在感を放っています。吹替演出の早川さんと共に何度も試⾏錯誤した結果、とてつもなく個性的なキャラクターになりました。作中のモンスターと同様に、⽖痕を残せたのではないかと思ってます。ぜひ劇場でお確かめください︕ |
| ■杉⽥智和 情報がかなり伏せられていましたが、いくつかの単語から今作がバイオハザードの映画だと察しました。 これまで公開された映像作品を割と追っていた⽅だと⾃負していましたが、⾃分はネメシスの⽖の垢以下だと思い知りました。今度のバイオの映画は感じるホラーです。これがどう正史に刺さるか、今から楽しみです。 |
| ■永瀬アンナ ⼦供の頃、ミラ・ジョヴォヴィッチ主演の『バイオハザード』シリーズを、ビクビク怯えながら観ていたことを今でも覚えています。そんな⼤好きな『バイオハザード』の完全新作映画に、⽇本語吹替版で参加させていただけるなんて……とても光栄に思います。演出や⾳、そして⽬に映るもの、⽿にするもの、そのすべてに釘付けになってしまう作品です。 ぜひ劇場で、全⾝でこの恐怖と興奮を体感していただきたいです。楽しみに待っていてください。 |
| ■KENN 学⽣の頃、バイオハザードの⼀作⽬を週末に友達の家に集まってはみんなでプレイし、残弾や体⼒に気を配り、曲がり⾓から何か⾶び出してこないか緊張しながら苦難を乗り越えクリアした時の感動と安堵感、達成感は今でも覚えています。それからいちファンとして、シリーズを楽しませていただいていましたが、まさか⾃分が携わる事になるとは夢にも思いませんでした。⼀作⽬のバイオハザードエンディングテーマ『夢で終らせない⋯』を、また違った感覚で聞くことが出来そうです︕ |
| ■上坂すみれ つい最近初めて『バイオハザード RE:2』のゲームをプレイしたので、まさかそんなタイミングでラクーンシティにご縁があるなんてとっても嬉しいです︕逃げて、叫んで、なんだかジュルジュルして、収録が終わったあとは恐怖と共になぜか謎の元気が湧いてくる作品でした。⽇々にパニックが⾜りていない⽅、ぜひ楽しんでくださいっ︕ |
| ■⼩林親弘 バイオハザード…⾃分が⼩中学⽣くらいの時にとっても話題になりまして 当時「２」が発売したばかりだったのでそれを買いました。 懐かしいです。警察署にたどり着けずにゾンビに沢⼭噛まれ… カラスに襲われ…なんかでかい蛾とか蜘蛛とかワニとか⾊々出てきて…またゾンビに噛まれ。 叫びながらなんとかクリアした記憶があります。 そんな世界の住⼈になれて嬉しいです笑 勿論本編でも叫びたおしました。是⾮ご覧ください︕ |
ストーリー
主⼈公は、どこにでもいる普通の配達⼈ブライアン。＜ある医療品＞をラクーンシティに届ける仕事を受けたことから悪夢の⼀夜が始まる。主⼈公⽬線でリアルタイムに進⾏する 90 分間。次々迫りくる恐怖の連続。なんの能⼒もない⼀般⼈にできることはただひとつ…逃げろ︕果たして彼は、⽣き残ることができるのか︖
■クレジット表記
・邦題︓『バイオハザード』
・原題︓『RESIDENT EVIL』
⽇本公開表記︓10⽉9⽇（⾦）全国の映画館で公開
全⽶公開⽇︓9⽉18⽇（⾦）
・監督︓ザック・クレッガー
・脚本︓ザック・クレッガー、シェイ・ハッテン
・製作︓ロバート・クルツァー、ザック・クレッガー、ロイ・リー、ミリ・ユーン、ヴィクター・ハディダ、アサド・キジルバッシュ、カーター・スワン
・エグゼクティヴ・プロデューサー︓オリヴァー・ベルベン、リチャード・ライト、ロバート・ベルナッチ・出演︓オースティン・エイブラムス、ザック・チェリー、カーリー・レイス、ポール・ウォルター・ハウザー・⽇本語吹替版声優︓下野紘、早⾒沙織、⽇笠陽⼦、Lynn、⼩野⼤輔、杉⽥智和、永瀬アンナ、KENN、上坂すみれ、⼩林親弘、⻫藤貴美⼦、宮内敦⼠、杏寺円花、かぬか光明、草野峻平
■オフィシャルサイト＆SNS
・公式サイト︓https://biomovie.jp
・作品公式X︓https://x.com/biomovieJP
・ハッシュタグ︓#バイオハザード
・ソニー・ピクチャーズ映画公式Instagram︓https://www.instagram.com/sonypicseiga/ ・ソニー・ピクチャーズ映画公式TikTok︓https://www.tiktok.com/@sonypicseiga
10 月 9 日（金）全国の映画館で公開
