販売元のBeep Japanは3月10日（金）、『アトミックハート』について日本語吹き替え版の声優陣を発表した。なお、同作の日本語ボイスは4月13日（木）に全プラットフォームで実装される予定となっている。
『アトミックハート』はMundfishが開発する一人称視点のアクションRPG。第二次世界大戦時にロボット工学などが大いに発展したパラレルワールドのソビエト連邦を舞台に、記憶喪失のエージェント「P-3」が暴走したロボットの反乱に巻き込まれていく姿を描く。
その独特の世界設定や強烈なビジュアルによって発売前から大いに注目を集めてきたが、2月21日（火）にはついにXbox One、Xbox Series X|S、PC（Steam）版が発売を迎えた。なお日本国内向けのPS4、PS5版はBeep Japanより、日本語ボイスの実装と同日の4月13日（木）に発売される予定となっている。
作中では主人公「P-3」を操作し、銃火器や鈍器、そして左手に装着したグローブを通して発動する超能力のようなアクションを駆使して立ちはだかる敵を倒していく。グローブの力で敵を浮かせたり、燃やしたりしながら攻撃し、スキルと武器のシナジーを生み出すバトルシステムが特徴のひとつだ。
また、このグローブには「チャー・ルズ」という名前の人工知能が搭載されており、作中では彼との掛け合いも楽しめるという。
 |
このたび、4月13日（木）に実装される日本語吹き替え版の声優陣が発表された。主人公「P-3」を岩﨑洋介さん、おしゃべりなグローブの人工知能「チャー・ルズ」を市橋尚史さんがそれぞれ演じる。
そのほか、暴動の犯人とされる「ペトロフ」を梶裕貴さん、その恋人「ラリサ」を小清水亜美さんが担当。主人公の上司「サチノフ」に大塚明夫さん、その右腕「シュトックハウゼン」には杉田智和さんが声を当てるといった形だ。今回公開された役名と担当声優の一覧は以下の通りとなる。
主人公 P-3 / 岩﨑洋介
ヴィクトル・ペトロフ役 / 梶裕貴
ラリサ・フィラトヴァ役 / 小清水亜美
チャー・ルズ役 / 市橋尚史
ディミトリ・サチノフ役 / 大塚明夫
ミカエル・シュトックハウゼン役 / 杉田智和
（プレスリリースより引用、敬称略）
『アトミックハート』はXbox One、Xbox Series X|S、PC（Steam）版が現在配信中、PS4、PS5版も4月13日（木）の発売が迫りつつある。日本語吹替ボイスはPS4、PS5版の発売と同日の4月13日（木）に、全プラットフォーム向けに実装される見込みだ。本作に関する詳細については、以下のリリースも参照されたい。
プレスリリースの全文は以下のとおり。
架空のソ連を舞台にしたアクションRPG 『Atomic Heart』日本語吹替版の豪華声優陣を発表！
日本語ボイスは4月13日に全プラットフォームにて実装予定
2023年3月10日（金）東京 – パブリッシャーBeep Japan（Beep）と4Divinityは、Mundfish開発のアクションRPG『Atomic Heart（アトミックハート）』について、日本語吹替版の声優陣を発表しました。日本語ボイスは4月13日に全プラットフォームにて実装予定です。
今回発表された吹替版キャストでは、主人公のエージェントP-3を岩﨑洋介、彼をアシストするお喋りグローブを市橋尚史が演じ、暴動の犯人とされるペトロフを梶裕貴、その恋人であるラリサを小清水亜美が演じます。さらに、主人公の上司であるサチノフの声を大塚明夫、その右腕シュトックハウゼンの声を杉田智和が務めます。
主人公 P-3 / 岩﨑洋介
ヴィクトル・ペトロフ役 / 梶裕貴
ラリサ・フィラトヴァ役 / 小清水亜美
チャー・ルズ役 / 市橋尚史
ディミトリ・サチノフ役 / 大塚明夫
ミカエル・シュトックハウゼン役 / 杉田智和
『Atomic Heart』は1955年の架空のソ連を舞台にした一人称視点のアクションRPGで、PCとXboxで現在発売中。PlayStation® 4 ｜ 5版の日本における発売は2023年4月13日（木）を予定しており、DL 版・パッケージ版は各販売店にて予約を受け付けています。
■ゲームについて
奇跡と理想の楽園へようこそ。ここでは人々が、忠実で熱心なロボットたちと仲良く暮らしていた。しかし、それはもう昔の話。悲劇的な事故や世界的な陰謀でも起こりさえしない限り、最新のロボット制御システムの導入はあと数日を待つばかり……
人々には知り得ぬ研究と、止まらぬ技術の進歩。そこから生み出されたミュータントや恐るべき機械、超出力のロボットが、突如生みの親に牙をむいた。奴らを止め、理想の世界に隠された謎を突きとめられるのは、君だけだ。
試作型パワーグローブが繰り出す戦闘スキル、そしてナイフや最新鋭の兵器を用いて、一触即発の戦いに命を懸けて挑め。特性がそれぞれ異なる敵に応じて、戦闘スタイルを組み立てろ。スキルとリソースを組み合わせ、周りの環境を利用し、装備をアップグレードし、ひたすら続く試練と戦闘を乗り越えるのだ。
•常軌を逸した、崇高な理想の世界
•直感的・劇的・過酷な戦闘
•さまざまなスキルや高度な武器を使って、巨大な機械やミュータントを破壊せよ
•武器や装備をアップグレードせよ
本作の最新情報やキャンペーンについては、Beep Japanの公式Twitterもご確認ください。
●Beep Japan公式Twitter：https://twitter.com/BeepCompany
■製品情報
●タイトル：Atomic Heart（アトミックハート）
●発売元：Beep Japan、4Divinity
●開発会社：Mundfish
●プラットフォーム：PlayStation 5 ｜ PlayStation 4、Xbox One ｜ Xbox Series X/S、PC（Steam）●ジャンル：アクションRPG
●プレイ人数：1人
●音声対応：日本語（4月13日実装予定）英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・中国語（簡体字）・ポーランド語・ポルトガル語・イタリア語
●字幕対応：日本語・英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ロシア語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・韓国語・ポーランド語・ポルトガル語・イタリア語
●リリース日（PC、Xbox版）：2023年2月21日（発売中）
●リリース日（PlayStation版）：2023年4月13日予定
● CERO：Z
● PlayStation パッケージ版価格（税込）：通常版¥9,680 ｜限定版¥18,480 ● PlayStation DL版価格（税込）：通常版¥9,680 ｜ゴールドエディション¥13,970 ｜プレミアムエディション¥15,290
● PC版価格（税込）：通常版¥8,800 ｜ゴールドエディション¥13,800 ｜プレミアムエディション¥15,800
■会社情報
Beep Japanについて
Beep Japan（略称：Beep）は、日本とアジア地域における、PC・コンソール向けゲームの販売やグッズ展開を専門とする日本の会社です。世界各国から集まったプロフェッショナルなスタッフで構成され、大型AAAタイトルからインディーゲームまで、幅広いジャンルのゲームに情熱を注いでいます。プレイヤーに意義と価値のある優れたゲーム体験を提供し、長期的なインパクトを与えることを目標としており、[B]eyond [E]ntertainment （エンターテインメントを超えて） [E]njoy [P]laying （ゲームを楽しむ）理念のもと運営されています。
Beepは、4Divinity、Epicsoft Asia、GCLグループの公式パートナーであり、開発者とそのゲームの日本におけるブランド確立に尽力しています。また、セガ、ハピネット、Mundfish、Quantic Dream、 Thunderful/Headup、Serenity Forge、Ysbryd Games、Neon Doctrineなど、数多くのゲーム開発会社やパブリッシャー、販売代理店と長期にわたる多国間コラボレーションを実現しています。
4Divinityについて
4Divinityは、世界中のエキサイティングなゲームコンテンツをアジアにもたらし、アジアのコンテンツを世界市場に届けることに焦点を当てた、デジタル/パッケージのゲームパブリッシャーです。姉妹企業であるEpicsoft Asiaとともに、4Divinityは世界中のパブリッシャーや開発スタジオと提携し、全く新しいIPをアジアに導入しています。4DivinityはGCLの子会社です。
Mundfishについて
Mundfishはキプロスに本社を置くビデオゲーム開発スタジオです。2017年に設立された Mundfishは、才能あふれるグローバルなチームによって率いられています。スタジオ最初のタイトルとなる『Atomic Heart』では、魅惑的でユニークなゲーム体験を生み出すことに注力しています。
