スクウェア・エニックスは、東京ゲームショウの情報番組「SQUARE ENIX PRESENTS TGS2021」にて、『ライフ イズ ストレンジ トゥルー・カラーズ』と、リマスター作品である『ライフ イズ ストレンジ リマスター コレクション』の日本語版を発売すると発表した。あわせて日本語吹き替えのトレーラー、公式サイトを公開している。発売時期は後日発表となる。
『ライフ イズ ストレンジ トゥルー・カラーズ』の対象プラットフォームはPS4、PS5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch、PC（Steam）、また『ライフ イズ ストレンジ リマスターコレクション』はPS4、Xbox One、Nintendo Switch、PC（Steam）となる。
＼ #ライフイズストレンジ 2作品の日本発売が決定！ ／
— Life is Strange JP (@lis_jpn) October 1, 2021
発売日などの詳細は次回アナウンスとなります。もうしばらくお待ちください。日本語吹き替えの雰囲気は #TGS2021 トレーラーにて！ #トゥルーカラーズhttps://t.co/cORQnJiuBS#LISリマスターhttps://t.co/214m0qB72U pic.twitter.com/KAvLby4Nl5
『ライフ イズ ストレンジ』シリーズは、超能力を持つことになった若者の繊細な感情を捉えた作風が特徴の選択肢によって物語が変化するアドベンチャーゲーム
シリーズ最新作は『ライフ イズ ストレンジ トゥルー カラーズ』の舞台は、小さな街ヘブン・スプリングス。主人公アレックス・チャンは、人の感情を「燃えるような色のオーラ」で視覚的に見ることができる能力を持っている。アレックスはこの能力を「呪い」と捉えているものの、不審な事故死を遂げた兄ゲイブの死の真相に迫るためには、この能力と向き合わなくてはいけない。
今回、あわせて日本語吹き替え版トレーラーとキャストが公開されており、日本語吹き替えの声優は以下のとおり。
アレックス：風間万裕子
ゲイブ：櫻井トオル
ライアン：唐戸俊太郎
ステフ：丸山有香
ダッキー：魚建
ジェド：楠見尚己
パイク：武田幸史
ライリー：近藤唯
イーサン：鶏冠井美智子
また『ライフ イズ ストレンジ リマスターコレクション』は、シリーズ第1作『ライフ イズ ストレンジ』と、その前日譚となる『ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム』をリマスターした作品。
動きのモーションキャプチャー、顔のフェイシャルキャプチャーがそれぞれ導入されており、より微細な感情を表現。照明や環境全体が改善されている。
日本でも高い人気を誇るシリーズなため日本での展開は朗報といえそうだ。なお『ライフ イズ ストレンジ トゥルー・カラーズ』はすでに海外では発売しており、すでに高い評価を得ている。発売時期は後日発表となるため、続報に期待したい。
