Paradox Interactiveは5月13日（金）に配信する『Stellaris』の次期アップデート「Cepheus」にて、公式に日本語へ対応することを明らかにした。
Happy Patch Notes Day 🎉
— Stellaris (@StellarisGame) May 5, 2022
Read the Patch Notes, find out about new moddability features coming in 3.4, and more details about the Progenitor Hive Origin in Development Diary #253 – "3.4 Cepheus Patch Notes and more"!
Read it here: https://t.co/iwhuRYTWto pic.twitter.com/8SliheMJ61
『Stellaris』は広大な宇宙を舞台とするストラテジーゲームだ。プレイヤーは「人間」をふくむさまざまな種族から陣営を選び、異種族たちと交流を深め、いずれは巨大な銀河帝国を築き上げるために無数のクエストに挑戦していく。
細部まで描きこまれた宇宙には、個性豊かな惑星や天体が多数存在している。化学調査船を派遣して調査や探索を行えば、隠された財宝や宇宙の秘密を見つけ出すことも可能だ。自動生成機能により、ゲーム中に現れる種族のバリエーションは無限大。外交の手腕を発揮したり、時には宣戦布告を叩きつけたりと、状況に応じた戦略で自らの支配権を拡大していこう。
これまで本作は公式に日本語には対応しておらず、有志による日本語化MODが制作されてきた。しかし今回、5月5日（木）に公開された「Cepheus」のパッチノートにて日本語と韓国語への対応が明らかにされた次第だ。
同アップデートでは、資源不足や惑星の反乱などの進行の段階を指し示す「状況システム」が実装される。また新たなシチュエーションも追加され、一部システムをリワーク。6周年を記念したポートレートやエンブレムなどのアイテムも追加されるという。
『Stellaris』はPS4、Xbox One、PC（Steam、Paradox Launcher）にて配信中。アップデート「Cepheus」の詳細については、Paradox Interactiveの公式ニュースやSteamストアページのお知らせなども参照されたい。
