松竹は7月16日、『ガスステーションシミュレーター』のSteam版において、日本語に対応することを発表した。
『ガスステーションシミュレーター』は2021年9月にSteamでリリースをし、2万5000レビュー超を集めた人気シミュレーションゲームだ。タイトルの通り、ガソリンスタンドを経営していくゲーム性となっている。
本作はかつて、祖母が所有していたアメリカの砂漠地帯に立つ廃業状態のガソリンスタンドを経営し、活気あふれる店舗へと再生を目指すシミュレーションゲームだ。
ゲームを始めると、まず傷んだ壁や設備を修理するところからはじまる。プレイヤーは自分好みの装飾を飾り付けていくことで、多くのドライバーが給油に訪れる人気店への成長を目指す。
もちろん、接客も本作では重要になっており、ピークタイムには手早くタスクを済ませる管理能力が必要だ。手元に集中してミスのない給油を行い、修理の依頼にも器用に応えて常連客を増やしていく。こうして、資金を獲得していくといずれ従業員を雇ったり、ガソリンスタンドを拡張したりすることも出来るようになり、やがて誰もが知る人気店へとなる。
そんな本作はローンチされると大きな話題になり、同時接続者数を1万人を超える話題性を見せた。
今回の発表では、デベロッパーの DRAGO entertainmentによるスペシャルメッセージも届いており、以下に掲載する。
『ガスステーションシミュレーター』の開発を担当した DRAGO entertainment です。 日本のユーザーの皆さん、お待たせしました！
この度は松竹株式会社の協力により、発売から 4 年も経って日本語化の実装が実現するこ とになり、大変嬉しいです！
日本語化の準備は順調に進んでおり、時期が決まり次第、皆さまにご連絡します。
なお、『ガスステーションシミュレーター』は7月18日から20日にかけて京都市勧業館みやこめっせで開催される「BitSummit」にて、松竹ブースで日本版キービジュアルを使ったオリジナルノベルティカードも配布予定だという。
詳細はプレスリリースに記載されている。
以下、プレスリリースの全文を掲載しています
『ガスステーションシミュレーター』発売から 4 年を経て待望の Steam 日本語版の実装が決定！ 7 月の BitSummit にて日本版キービジュアルを使ったオリジナルノベルティカードを先行配布予定
◆Steam 上のレビュー総数 25,000 件超の大人気タイトルが 4 年の時を経て日本語版の実装が決定！
松竹株式会社ゲーム事業室（以降、松竹ゲームズ）は、『ガスステーションシミュレー ター』Steam 版の日本語実装を担当します。
『ガスステーションシミュレーター』は、2021 年 9 月に Steam で発売されて依頼、様々 なプラットフォームで展開され、レビュー総数 25,000 件超の大人気ゲームです。 ガソリンスタンドを経営するというシンプルな内容ながら、独特の世界観と中毒性の高 さで、発売から 4 年を経てもなお多くのプレイヤーがプレイし、大型アップデートが毎年 行われている大人気ゲームです。
今後の情報発信は松竹ゲームズ公式 X から発信していきますので、フォローして続報を お待ちください。
【松竹ゲームズ公式 X（日本語）】https://x.com/ShochikuGames
◆BitSummit にてオリジナルノベルティカードを配布
2025 年 7 月 18 日(金)〜20 日(日) 京都市勧業館みやこめっせにて開催される「BitSummit the 13th」の松竹ブースにて、日本版キービジュアルを使ったオリジナルノベルティカードも配布予定。ぜひお立ち寄りください!
◆日本語実装を記念して、デベロッパーの DRAGO entertainment より日本のユーザー向けにスペシャルメッセージが到着
この度の日本語版の実装を記念して、開発会社の DRAGO entertainment よりコメントが届きました。『ガスステーションシミュレーター』の開発を担当した DRAGO entertainment です。
日本のユーザーの皆さん、お待たせしました!
この度は松竹株式会社の協力により、発売から 4 年も経って日本語化の実装が実現することになり、大変嬉しいです!
日本語化の準備は順調に進んでおり、時期が決まり次第、皆さまにご連絡します。
◆ゲーム概要
【タイトル】『ガスステーションシミュレーター』
【日本語実装時期】未定
【対応プラットフォーム】PC(Steam)
https://store.steampowered.com/app/1149620/Gas_Station_Simulator/?l=japanese
【価格】未定
【プレイ人数】1 名
【ディベロッパー】DRAGO entertainment
【パブリッシャー】DRAGO entertainment , HeartBeat Games , Shochiku
©DRAGO entertainment, 2025. All rights reserved. Licensed & published by DRAGO entertainment.
松竹ゲームズ(松竹株式会社ゲーム事業室)
2024 年 6 月に松竹株式会社内のゲーム事業専門室としてスタート。
PC およびコンソール向けゲームを、日本やアジアを中心としたグローバル市場でパブリッシングしています。
