※【更新 2022/4/5 10:15】日本語版の配信予定について、Devolver Digital Japanより発表が行われたため本文に追記いたしました。
Devolver DigitalとLucasfilm Gamesは4月5日（火）、新作アドベンチャーゲーム『Return to Monkey Island』を2022年内にリリースすると発表した。あわせて予告映像を公開している。
『Return to Monkey Island』は、1990年初頭に発売されたアドベンチャーゲーム『The Secret of Monkey Island』と『Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge』に連なる物語を描いた続編作。当時の両作においてディレクターを務めたロン・ギルバート氏を再び起用し、Terrible Toyboxが開発を手がける。
また、公開された予告映像によると、過去の2作でライター兼プログラマーとして携わっていたデイブ・グロスマン氏も本作の開発に参加。ギルバート氏とともにシナリオの執筆とゲームデザインを担当するという。楽曲面においても、マイケル・ランド氏やピーター・マコーネル氏、クリント・バジャキアン氏らオリジナルスタッフが集結する。
Tweet
— REX (@rexbox) April 4, 2022
New Monkey Island! I’m art directing! Best team! Managed to keep it all a secret til now! Relief! Terror! Excitement! 💀 https://t.co/nnl66iAZlU
さらに、主人公「ガイブラシ・スリープウッド」役を務めるのは、シリーズ中期以降で同キャラクターを演じてきた声優のドミニク・アルマート氏であることも判明。予告映像にはクレジットされていないものの、数々のアワードを受賞したアクションゲーム『リトルビッグプラネット』で知られるレックス・クラウル氏がアートディレクターとして参加している旨も本人がツイートで伝えている。
ギルバート氏のTwitterの投稿によれば本作は2年もの間、秘密裏に進めてきたプロジェクトとのこと。対応プラットフォームについては明かされていないが、発表にあわせて公式サイトも開設されている。今後の続報に注目したいところだ。
なおDevolver Digital Japanより、日本語版の配信をリリースと同時に行う予定も伝えられた。ローカライズは架け橋ゲームズが担当する。
🏴☠️あの『モンキー・アイランド』が帰ってくる🏴☠️
— Devolver Digital Japan (@DevolverJP) April 5, 2022
『Return to Monkey Island』のアナウンスPVを公開しました！シリーズを手掛けてきたロン・ギルバート氏を始めとするオリジナルスタッフが再結集した完全新作💀
さらに、リリースと同時に日本語版も配信予定です！
翻訳担当は @kakehashigames 🇯🇵 pic.twitter.com/x4n6RgyiYT
