ローカライズでは、「マジ」など江戸時代なら使える言葉の取捨選択も難点に、篤役・ファイルーズあいさん＆ローカライズチームに日本語化の舞台裏を聞いた... [続きを読む]
いま読まれている記事
- 注目度4719NECのマスコットキャラクター「バザールでござーる」2026年末までに引退へ。1991年の誕生から約35年にわたりCMやグッズで人気を博す。「バザール」の声は財津一郎さんが担当
- 注目度3905“全員容疑者”の島で殺人事件を追うオープンワールドミステリーゲーム『パラダイスキラー』が本日12月23日限定で無料配布。独特なキャラクターたちや世界観、サウンドトラックなどで好評を得た人気作
- 注目度3817『テイルズ オブ』シリーズのミニチュアパッケージチャームが12月24日より販売。歴代『テイルズ オブ』シリーズ作品から全8種がラインナップ
- 注目度3773ファイルーズあいさんの『ゴースト オブ ヨウテイ』主人公・篤の解像度が高すぎる！ 「復讐と優しさの2面性」「ダメージボイスでトラウマを表現」──声優人生最多ワード数に挑んだ“誉れ高い”収録の思い出を聞く
新着記事
-
『テイルズ オブ』シリーズのミニチュアパッケージチャームが12月24日より販売。歴代『テイルズ オブ』シリーズ作品から全8種がラインナップ -
『ケロロ軍曹』新作アニメが2026年秋に放送決定！アニメ『ケロロ軍曹』をゼロから新たにアニメーション制作するにあたり、全キャストを一新すると発表 -
国産サメ映画『温泉シャーク2』サメの数が増えすぎて“被害者”が足りなくなる。「悲鳴ドナー」として断末魔などを公募開始 -
『ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女』ハサウェイの人生を映し出すPVが公開。『閃光のハサウェイ』までの軌跡を約2分15秒に凝縮、あの名曲「閃光」を用いた演出もグッとくる -
NTT東日本が“最大25Gbps”の極太回線「フレッツ 光25G」を発表。月額2万7500円。東京都中央区の一部エリアで2026年3月31日より提供開始。最大50Gbpsのサービス提供も検討中、夢はひろがる
新着記事
ピックアップ
連載・特集一覧
-
殿堂入り記事
SNS拡散数が数千以上！ ページビュー数万以上！ などなど。多くの人々に読まれた、電ファミ渾身の“殿堂入り”記事をまとめました。
-
ゲームの企画書
名作ゲームクリエイターの方々に製作時のエピソードをお聞きし、ヒットする企画（ゲーム）とは何か？を探っていきます。
-
赫本
この物語を解いてはいけない。『赫本』は、〈試験問題〉の形をした短編ホラー小説集です。
-
新世代に訊く
これからのデジタルゲーム市場を担う若きクリエイター達の姿を追い、彼らのルーツと情熱を探っていきます。
-
ゲーム世代の作家たち
ゲームに多大な影響を受けた作家さんに取材し、ゲームが日本のコンテンツ産業やカルチャーに与えた影響を探る企画です。
-
日本モバイルゲーム産業史
日本のモバイルゲーム史における主要なトピック・タイトルを網羅するほか、開発者へのインタビューや識者による解説を掲載。約20年の歴史が一望できる決定版！
-
若ゲのいたり〜ゲームクリエイターの青春〜
『うつヌケ』『ペンと箸』等で知られるマンガ家・田中圭一先生によるゲーム業界レポートマンガです。
-
なんでゲームは面白い？
ゲーム開発者・hamatsu氏がゲームの魅力を画面や操作の具体的な形から解き明かしていく、硬派で骨太な評論連載です。
-
ゲームが変えた日本語
「経験値」「裏技」「ラスボス」… ゲームにまつわる言葉の起源や用法の変遷を、コンピューター文化史研究家・タイニーP氏が徹底調査。
カテゴリ
その他
ランキング
-
1
「攻殻機動隊展」で「タチコマ」と「笑い男」のぬいチャームが発売決定。さらにトグサの銃「マテバ」のガスガンが30丁限定のシリアルナンバー刻印入りで特別再生産 -
2
『FGO』終章のストーリーを見たマスターたちが、第2部OP「逆光」に殺到。YouTubeでは「終章に至るまで真意に誰も気づけなかった」「これからどんな思いで聴けばいいんだよ」と5年前の映像にコメント相次ぐ -
3
【ネタバレ注意】『ウマ娘』ステイゴールドのストーリーが、“作品の重要設定”に触れていると注目を集める。新たに描かれる「黄金の旅路」 -
4
『デジモンストーリー タイムストレンジャー』DLC第2弾「なびくGAKU-RAN（ガクラン）」の映像が公開。「バンチョー」の称号を持つデジモン達が大集合。配信は2026年1月を予定 -
5
『パペットスンスン』の一番くじが2026年1月9日に発売決定。お腹を押すと手が動くぬいぐるみや、スンスンが大好きな「パン」をテーマにしたグッズたちがラインナップ
カテゴリーピックアップ
インタビュー
-
ファイルーズあいさんの『ゴースト オブ ヨウテイ』主人公・篤の解像度が高すぎる！ 「復讐と優しさの2面性」「ダメージボイスでトラウマを表現」──声優人生最多ワード数に挑んだ“誉れ高い”収録の思い出を聞く -
『ゴースト オブ ヨウテイ』では「使える言葉が増えた」ことで翻訳難度がアップ？ 羊蹄六人衆の名前も「蛇、鬼、狐、蜘蛛、龍ときて、いきなり斎藤？」と思った？——篤役 ファイルーズあいさん＆ローカライズチームインタビュー -
『グラブル』メインクエスト新章開幕直前インタビュー。メインクエスト第一部の12年にわたる物語の整合性を支えた「キャラクターの生みの親」たちが「うちの子」を監修する執筆体制──効率化の対極にある「執念」の物語作りに迫る -
投資のプロから見たカプコン、コナミ、任天堂ってどんな会社なの？ 単純な売り上げより「IPの強さ」と「展開力」が投資対象として高評価──日本のゲーム会社が投資の世界で急激に注目を集めている理由を教えてもらった -
『バイオハザード レクイエム』開発者インタビュー。第2の主人公は「レオン・S・ケネディ」！ “歴戦のエージェント”と“極度のビビリ”の対比について詳しく聞いた
ゲームの企画書
-
『アビス』は、ひとつの奇跡だった──膨大な開発資料とともに『テイルズ オブ ジ アビス』開発陣に聞く、「生まれた意味を知るRPG」が生まれた理由【ゲームの企画書】 -
なにが、人を「ロマンシング」させるのか？『ロマサガ2』当時の企画書とキャラ設定画から迫る、河津秋敏がRPGに生み出した「ロマン」の正体とは【ゲームの企画書】 -
『ガンパレ』の企画書、ついに公開━初代PSの伝説的タイトルは、なぜ生まれたのか？そして『LOOP8』へ受け継がれたもの【ゲームの企画書】 -
世界が認めるゲームデザイナー・上田文人とはいったい何が凄いのか？ ヨコオタロウ・外山圭一郎らと共に『ICO』に込められたこだわりを語り尽くす！【ゲームの企画書】 -
【ゲームの企画書】『ペルソナ3』を築き上げたのは反骨心とリスペクトだった。赤い企画書のもとに集った“愚連隊”がシリーズを生まれ変わらせるまで【橋野桂インタビュー】
若ゲのいたり〜ゲームクリエイターの青春〜
-
田中圭一のゲーム業界取材マンガ『若ゲのいたり』第2巻が発売。『ポケモン』田尻智さん、『ゼビウス』遠藤雅伸さんらの貴重なエピソードを収録 -
【田中圭一連載：アイマス/ガンダム 戦場の絆 編】わがままな王様のわがままなニーズを満たす！──小山順一朗が貫く姿勢に、ゲームクリエイターとしての矜持を見た【若ゲのいたり最終回】 -
【田中圭一連載：バーチャファイター編】「新しい3D表現のために、軍事技術を採り入れたい」世界情勢を味方につけて、ゲームに革命をもたらした鈴木 裕の功績【若ゲのいたり】 -
【田中圭一：若ゲのいたり】ゲーム開発統合環境「Unreal Engine」最新バージョンで、開発環境はどう変わる？ ゲーム業界向けソリューションイベント「GTMF2019」に行って、より理解を深めよう【PR】 -
【田中圭一連載：サイバーコネクトツー編】すべての責任はオレが取る。だから、付いてきてくれないか──男の熱意はチーム解散の危機を救い、『.hack』成功の活路を開く。業界の快男児・松山 洋に流れる血は『少年ジャンプ』色だった【若ゲのいたり】