『グランディア』と『グランディアII』のHDリマスター版である『Grandia HD Collection』について、シリーズの権利を有するゲームアーツがの日本国内販売の対応を鋭意進めているとのコメントを発表した。あわせて、GungHo Onlineが8月16日発売の海外版『Grandia HD Collection』にも、日本語テキストを追加するアップデートを行うと明らかにしている。
『Grandia HD Collection』の対応プラットフォームはNintendo SwitchとPC。8月16日にはNintendo Switch版が発売される。PC版の発売日は未発表だ。
『GRANDIA HD Collection』の日本国内での展開につきまして、これまでに沢山のお問い合わせを頂いておりますが、本作のパブリッシャーである@GungHo_Americaにて、発売に向けて鋭意対応を進めております。
— GAME ARTS | ゲームアーツ (@GA_Express) August 12, 2019
詳細につきましては後日発表がございますので、続報を楽しみにお待ちいただければ幸いです。 pic.twitter.com/l1YrJb8fDd
[Update] GRANDIA HD Collection
— GungHo Online (@GungHo_America) August 12, 2019
While Japanese audio will be available, Japanese text will be added in a future update following the August 16th release. We apologize for the delay. pic.twitter.com/kLJqOtCe7l
『Grandia HD Collection』ではUI、スプライト、テクスチャアートなどビジュアルを強化。オリジナル版のシネマティック映像もビジュアル的な改善が施されている。PC版はワイドスクリーンやカスタム解像度、Steamカードおよび実績にも対応予定。初代『グランディア』のPC版ではゲームパッドだけでなくキーボードのプレイもサポート、操作設定も可能となっている。
Nintendo Switchでは両作をひとつのパッケージにまとめた『Grandia HD Collection』として販売されるが、PC版はそれぞれを『Grandia HD Remaster』、『Grandia II HD Remaster』として個別の販売を予定している。『Grandia II HD Remaster』は先行して発売されていた『Grandia II Anniversary Edition』の名称を変更しての再販となる。すでに所持している方への対応は未発表。
アニバーサリーエディションは日本での販売はされず、対応言語も音声のみ日本語対応でUIは英語のみとなっていた。他の例に倣い、アニバーサリーエディション所有者にはそのままアップデート、日本語対応を期待したい。
発売が迫る『Grandia HD Collection』だが、国内販売に向けても動いているということでファンも一安心と言えるだろう。日本国内での発売日など詳しい情報は判明次第追って報告したい。
ライター／古嶋誉幸
