ドワンゴは、国際的な新作ゲームの発表イベント「Summer Game Fest 2024」の公式ストリームを含む5つのオンラインイベントを日本語の同時通訳、あるいは字幕付きで配信すると発表した。
「Summer Game Fest 2024」の同時通訳生放送は日本時間6月8日（土）午前6時からニコニコ生放送で配信される予定。同番組では直後に行われる開発者ショーケース「Day of the Devs: Summer Game Fest Edition」とインディーゲームパブリッシャー・Devolver Digitalの発表イベント「Devolver Direct」も同時通訳付きで配信される。
「Summer Game Fest」は、世界中から集結したゲームメーカー各社が大型プロジェクトのワールドプレミア情報や最新映像などをお披露目するイベントである。昨年の実施における総視聴者数は3400万人を超えたほか、ピーク時の同時視聴者数は380万人超を記録した。イベント主催は、世界最大級のゲームアワード「The Game Awards」や欧州最大級のゲームショウ「Gamescom」にも携わるゲームジャーナリストのジェフ・キーリー氏が務めている。
発表によると、第5回となる今回はアトラスやカプコン、バンダイナムコエンターテインメントなど55社以上のゲームデベロッパー・パブリッシャーが参加する予定。パートナー企業のなかにはホラーゲーム『野狗子: Slitterhead』の新映像公開を控えたBokeh Game Studioや、話題作の対戦アクションゲーム『Dark and Darker』を手がけるIronmace、ホラー映画の老舗スタジオを源流にゲーム業界へ参入してきたBlumhouse Gamesも名を連ねている。
（画像はSummer Game Fest – Live Friday, June 7 at 2p PT / 5p ETより）
なお、ニコニコ生放送では海外メディア・GamesRadar主催で注目タイトルを幅広く紹介するイベント「Future Games Show: Summer Showcase 2024 日本語字幕版」と、海外メディア・PC Gamer主催でPC向けタイトルを中心に紹介する「PC Gaming Show 2024 日本語字幕版」も実施される。
「Future Games Show: Summer Showcase 2024」は6月9日（日）午前4時から、「PC Gaming Show 2024」も6月10日（月）午前4時からとそれぞれ早朝の放送となるが、興味があればあわせてチェックしておくとよいだろう。
プレスリリースの全文は以下のとおり。
～注目ゲームの新作発表会を3日連続で計5番組～「Summer Game Fest」「Day of the Devs」「Devolver Direct」「Future Games Show」「PC Gaming Show」6/8-10、ニコ生で生放送が決定！
株式会社ドワンゴは、ライブ配信サービス「ニコニコ生放送」で、2024年6月8日（土）午前6時より、米国カリフォルニア州で開催されるゲームの新作発表イベント「Summer Game Fest 2024」、インディーズ作品に焦点を当てた併催イベント「Day of the Devs: Summer Game Fest Edition」およびインディーゲームパブリッシャーDevolver Digital社のタイトルを紹介するイベント「Devolver Direct」の模様を日本語同時通訳付きで生放送します。
あわせて、大型タイトルからインディーズタイトルまで幅広く紹介される「Future Games Show: Summer Showcase 2024」を6月9日（日）午前4時より、PCタイトルを中心に紹介される「PC Gaming Show 2024」を6月10日（月）午前10時より、日本語字幕付きで配信します。
「Summer Game Fest」は、世界中のゲームメーカーが集い、大型プロジェクトの初公開情報や新トレーラーなどを披露するイベントです。主催はゲームジャーナリストのジェフ・キーリー氏が務め、昨年は総視聴者数が過去最高の3,400万人超、ピーク時の同時視聴者数は380万人超を記録し話題となりました。第5回となる今回は、55社を超えるゲームデベロッパー・パブリッシャーが参加予定です。
ニコニコ生放送では、「Summer Game Fest 2024」とその直後に開催される「Day of the Devs: Summer Gam e Fest Edition」と「Devolver Direct」をリアルタイムで同時通訳付きで、翌日以降開催される「Future Games Show: Summer Showcase 2024」と「PC Gaming Show 2024」を日本語字幕付きでお届けします。また、本放送はニコニコ生放送で「実況可能番組」となっており、ユーザー生放送内へ映像を引用して実況配信を楽しむことができます。
■生放送実況について：https://qa.nicovideo.jp/faq/show/18610
番組概要
■番組タイトル：「Summer Game Fest 2024 同時通訳生放送」
■放送日時：2024年6月8日（土）日本時間午前6:00 開始～
■視聴URL ：https://live.nicovideo.jp/watch/lv345106658
■関連URL
・Summer Game Fest 公式サイト：https://www.summergamefest.com/
・Day of the Devs 公式サイト：https://www.dayofthedevs.com/
・Devolver Direct 公式サイト：https://www.devolverdirect.com/
■番組タイトル：「Future Games Show: Summer Showcase 2024 日本語字幕版」
■放送日時：2024年6月9日（日）日本時間午前4:00 開始～
■視聴URL ：https://live.nicovideo.jp/watch/lv345311153
■関連URL
・Future Games Show 公式サイト：https://www.gamesradar.com/future-games-show/
■番組タイトル：「PC Gaming Show 2024 日本語字幕版」
■放送日時：2024年6月10日（月）日本時間午前4:00 開始～
■視聴URL ：https://live.nicovideo.jp/watch/lv345311185
■関連URL
・PC Gaming Show 公式サイト：https://www.pcgamingshow.com/
