海外ボードゲームの日本語ローカライズや通販ショップ事業を展開する株式会社ケンビルは、人気ローグライクカードゲームを原作とするボードゲーム化作品『Slay the Spire: The Board Game』の日本語版に関するクラウドファンディングプロジェクトを1月10日（火）18時に開始した。本プロジェクトの目標額500万円は開始10分で達成されており、現時点では700人を超える支援者から1650万円以上の出資を獲得している。
なお、本プロジェクトは1月30日（月）21時59分まで開催中。早割価格での販売プランはすべて売り切れとなっており、送料・税込価格で1万6500円のスレイヤープラン（スタンダード）から出資を受け付け中だ。
『Slay the Spire: The Board Game』日本語版クラウドファンディング・キャンペーン開始しました！
— ケンビル (@tg_kb) January 10, 2023
よろしくお願いいたします！https://t.co/Ijodn17wuC pic.twitter.com/XP89xYEate
アメリカ・ロサンゼルスのContention Gamesが制作する『Slay the Spire: The Board Game』は、2019年にMegaCritから配信されたデッキ構築型のローグライクカードゲーム『Slay the Spire』のボードゲーム版にあたる作品である。2022年11月に実施された英語版のクラウドファンディングプロジェクトは開始日に100万ドル規模の出資を獲得したのち、最終的に393万9337ドル（5億5千万円）相当の資金調達に成功していた。
日本語化も決定した本作は協力型のデッキ構築型ゲーム。シングルプレイ専用の原作とは異なり、約90分からの1ゲームで最大4人までプレイ可能。700枚以上のカードやお馴染みのキャラクターたちのフィギュアも収録される。また、上位プランではメタルコインやキャラクターマット、専用ケースなどの特典も付属するという。
 |
日本語化にあたってはインディーゲーム専門のストリーマーであるLayerQ氏やデジタルボードゲーム『Gremlins, Inc.』のゲームデザインを手がけたTAICHI NAIKI氏、Steam版『Slay the Spire』の翻訳者であるGrezzz氏がアドバイザーとして参画しており、ローカライズ品質も不足のないものとなりそうだ。
『Slay the Spire: The Board Game 日本語版』のクラウドファンディングプロジェクトは1月30日（月）21時59分まで開催中だ。最終ストレッチゴールとして設定されている1750万円の達成時にはフォイルカード28枚の収録も決まるようなので、興味があれば購入を検討しておくとよいだろう。
Slay the Spire: The Board Game 日本語版、1500万円を達成して爪パックが解放されました！
— ケンビル (@tg_kb) January 10, 2023
ありがとうございます！
最後は1750万円達成でフォイルカードが解除！
一部のカードがいわゆるキラカードになります！
応援よろしくお願いします！https://t.co/Ijodn17wuC pic.twitter.com/VmBweYleUH
プレスリリースの全文は以下のとおり。
『Slay the Spire: The Board Game 日本語版』クラウドファンディング達成
株式会社ケンビルは、2023年1月10日（火）18:00、クラウドファンディングサービス「Kibidango」にて『Slay the Spire: The Board Game 日本語版』のプロジェクトを開始した。同日中に目標金額500万円を達成し、国内への流通が確定している。
同作は、海外クラウドファンディングにて390万ドル（約5億3000万円）を集めた『Slay the Spire: The Board Game』の日本語版。人気デジタルゲームを原作としたボードゲームということで、国内のデジタルゲームファン・ボードゲームファン双方より注目を集めていた。
原作は、道中の敵を倒して自分のデッキを強化していき、最終ボスの討伐を目指す1人用アドベンチャー・デジタルカードゲーム『Slay the Spire』（Steam／Nintendo Switch他で配信中）。圧倒的な中毒性で多くのファンを持つ。
 |
そのシステムを忠実に再現しながらも、最大4人までが楽しめる協力型ゲームに仕上げたのがこの『Slay the Spire: The Board Game』。仲間が1人でも倒れれば即ゲームオーバーの緊張感の中、パーティで相談しながらステージを攻略していこう。
2023年1月10日（火）18:00〜2023年1月30日（月）22:00までの期間中、クラウドファンディングサイト「Kibidango」にて日本語版の支援を受け付ける。内容物が異なる3つのプラン（それぞれ16,500円／22,000円／34,500円。いずれも税込み・送料込み）が展開中の他、支援総額によっては追加の内容物も解禁される。
クラウドファンディングURL：https://kibidango.com/2313
